Maria Gadú feat. Leandro Léo - Felicidade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Gadú feat. Leandro Léo - Felicidade




Felicidade
Happiness
A felicidade que eu sonhei
The happiness I used to dream of
Não existe sem voltar
Doesn't exist without a return
No varal a calça que eu ganhei
On the clothesline are the pants that I received
De vou voltar, pra você eu vou voltar
Proving that I will come back, for you I will come back
Coração amargo eu provei
I've already overcome bitterness of heart
Coração amargo eu provei
I've already overcome bitterness of heart
E conheço quem
And I know someone
No começo bem
Who's good in the beginning
No final que tem
Whose end holds
A verdade vem
The truth comes
Num pedaço de trapo ou retalho
On a piece of cloth or scrap
Finquei minha dor
I anchored my sorrow
E uma sina chamada saudade
And a destiny called saudade
Que me convidou
Which invited me
Pra voltar
To come back
Pro meu amor
To my love
Pra voltar pro meu amor
To come back to my love
Pra voltar pro meu amor
To come back to my love
Pra voltar pro meu amor
To come back to my love
Coração amargo eu provei
I've already overcome bitterness of heart
Coração amargo eu provei
I've already overcome bitterness of heart
E conheço quem
And I know someone
No começo bem
Who's good in the beginning
No final que tem
Whose end holds
A verdade vem
The truth comes
Num pedaço de trapo ou retalho
On a piece of cloth or scrap
Finquei minha dor
I anchored my sorrow
E uma sina chamada saudade
And a destiny called saudade
Que me convidou
Which invited me
Pra voltar
To come back
Pro meu amor
To my love
Pra voltar pro meu amor
To come back to my love
Pra voltar pro meu amor
To come back to my love
Pra voltar pro meu amor
To come back to my love





Writer(s): VINICIUS DE MORAES, ANTONIO CARLOS JOBIM


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.