Paroles et traduction Maria Gadú feat. Povo Guajajara - Mundo Líquido

Mundo Líquido

Mundo líquido peixe
A vida de olhos abertos
No planeta das águas
Qualificam-se maravilhas
Quem revela os mistérios
E os rumos dos seres aquáticos?
Suas naves famílias
E o agudo mais grave das ondas?
Vou povoar em sentidos
O negro mar boia hídrica
Vou ver Iara Amazônica
E seu cardume de náufragos
Vou debruçar meu caráter
No Negro Rio, mata híbrida
Quero contar aos meus filhos
Sobre um mergulho fantástico
Sobre um mergulho fantástico
Mundo líquido peixe
A vida é de olhos abertos
No planeta das águas
Qualificam-se maravilhas
Quem revela os mistérios
E os rumos dos seres aquáticos?
Suas naves famílias
E o agudo mais grave das ondas?
Vou povoar em sentidos
O negro mar boia hídrica
Vou ver Iara Amazônica
E seu cardume de náufragos
Vou debruçar meu caráter
No Negro Rio, mata híbrida
Quero contar aos meus filhos
Sobre um mergulho fantástico
Vou povoar em sentidos
O negro mar boia hídrica
Vou ver Iara Amazônica
E seu cardume de náufragos
Vou debruçar meu caráter
No Negro Rio, mata híbrida
Quero contar aos meus filhos
Sobre um mergulho fantástico

Жидкий мир

Жидкий мир, рыба,
Жизнь с открытыми глазами
На планете вод
Рождаются чудеса.
Кто откроет тайны
И пути водных существ?
Их семейные корабли
И самый низкий из высоких звуков волн?
Я населю чувствами
Черное море, водную гладь.
Я увижу амазонскую Иару
И её косяк потерпевших кораблекрушение.
Я склоню свой нрав
Над Черной рекой, гибридным лесом.
Хочу рассказать своим детям
О фантастическом погружении.
О фантастическом погружении.
Жидкий мир, рыба,
Жизнь с открытыми глазами
На планете вод
Рождаются чудеса.
Кто откроет тайны
И пути водных существ?
Их семейные корабли
И самый низкий из высоких звуков волн?
Я населю чувствами
Черное море, водную гладь.
Я увижу амазонскую Иару
И её косяк потерпевших кораблекрушение.
Я склоню свой нрав
Над Черной рекой, гибридным лесом.
Хочу рассказать своим детям
О фантастическом погружении.
Я населю чувствами
Черное море, водную гладь.
Я увижу амазонскую Иару
И её косяк потерпевших кораблекрушение.
Я склоню свой нрав
Над Черной рекой, гибридным лесом.
Хочу рассказать своим детям
О фантастическом погружении.