Paroles et traduction Maria Gadú feat. Varandistas - A culpa

A culpa

-- Os Varandistas e Maria Gadú --
- A Culpa -
Ah! Que se o amor
Não é mais como antes, meu bem
Deve ser do mundo
Que gira ou de uma outra mulher
A culpa
Laiá la laiá laiá
Laiá la laiá laiá...
Deve ser
Do tempo que passa
E das rugas
Distantes do rosto, mas vistas
De longe...
No fundo da alma...
Laiá la laiá laiá
Laiá la laiá laiá
Do gosto que muda
De quando em vez
Calma
Espera por mim
De novo e sempre um carinho se fez
Eeeeeeee
Laiá la laiá laiá
Laiá la laiá laiá
Não vale a pena
Sangrar por sangrar
Crescer
De véspera
Fugir
Diante das palmas
Lembra de rolar
Um pranto em fim...
Não durma antes de Sonhar...

The Fault

-- The Varandistas and Maria Gadú --
- The Fault -
Oh! That if love
Were no longer as before, my dear
Perhaps it's the world
Which spins or another woman
The fault
Laiá la laiá laiá
Laiá la laiá laiá...
It must be
Of the passing time
And of the wrinkles
Far from the face, but seen
From afar...
In the depths of the soul...
Laiá la laiá laiá
Laiá la laiá laiá
From the taste which changes
From time to time
Calm
Wait for me
Again and always an endearment was made
Andeeeeeee
Laiá la laiá laiá
Laiá la laiá laiá
It's not worth it
To bleed for the sake of bleeding
To grow
On the eve
To flee
In front of the palms
Remember to roll
A tear at the end...
Don't sleep before dreaming...