Paroles et traduction Maria Gadú - Altar Particular
Meu
bem,
que
hoje
me
pede
pra
apagar
a
luz
Мой
хорошо,
что
сегодня
просит
меня,
чтоб
погасить
свет
E
pôs
meu
frágil
coração
na
cruz
И
поставил
мое
хрупкое
сердце
на
кресте
Do
teu
penoso
altar
particular
Твой
кропотливый
алтарь
частности
Sei
lá,
a
tua
ausência
me
causou
o
caos
Я
не
знаю,
оставьте
меня,
вызвало
хаос
No
breu
de
hoje,
sinto
que
В
кромешной
сегодня,
я
чувствую,
что
O
tempo
da
cura
tornou
a
tristeza
normal
Время
лечения
стала
нормальной
печали
Então,
tu
tome
tento
com
meu
coração
Итак,
ты
возьми
я
пытаюсь
с
моим
сердцем
Não
deixe
ele
vir
na
solidão
Не
дай
ему
прийти
в
одиночестве
Encabulado
por
voltar
a
sós
Encabulado
вернуться
наедине
Depois,
que
o
que
é
confuso
te
deixar
sorrir
Потом,
что
толку
тебе
перестать
улыбаться
Tu
me
devolva
o
que
tirou
daqui
Ты
мне
верните
то,
что
забрали
отсюда
Que
o
meu
peito
se
abre
e
desata
os
nós
Что
в
моей
груди
открывается,
и
развязывает
узлы
Se
enfim,
você
um
dia
resolver
mudar
Если,
наконец,
вы
в
один
прекрасный
день
решить
изменить
Tirar
meu
pobre
coração
do
altar
Взять
мое
бедное
сердце
алтаря
Me
devolver
como
se
deve
ser
Меня
вернуть,
как
должно
быть
Ou
então,
dizer
que
dele
resolveu
cuidar
Или
то,
сказать,
что
его
решили
заботиться
о
Tirar
da
cruz
e
o
canonizar
Взять
крест
и
canonizar
Digo,
faço
melhor
do
que
lhe
parecer
Я
говорю,
я
делаю
лучше,
чем
вам
кажется
Teu
cais
deve
ficar
em
algum
lugar
assim
Твой
причал
должен
остаться
где-то
так
Tão
longe
quanto
eu
possa
ver
de
mim
Так
далеко,
насколько
я
мог
увидеть
меня
Onde
ancoraste
teu
veleiro
em
flor
Где
ancoraste
твой
парусник
в
цветок
Sem
mais,
a
vida
vai
passando
no
vazio
Не
больше,
жизнь
проходит
в
пустую
Estou
com
tudo
a
flutuar
no
rio
Я
все
плавают
в
реке
Esperando
a
resposta
ao
que
chamo
de
amor
Ожидая
ответ,
который
я
называю
любовь
Estou
com
tudo
a
flutuar
no
rio
Я
все
плавают
в
реке
Esperando
a
resposta
ao
que
chamo
de
amor
Ожидая
ответ,
который
я
называю
любовь
Estou
com
tudo
a
flutuar
no
rio
Я
все
плавают
в
реке
Esperando
a
resposta
Жду
ответа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Gadu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.