Paroles et traduction Maria Gadú - Ela (Ao Vivo)
As
paredes
do
quarto
se
abrem
prum
céu
de
Pandora
The
walls
of
the
room
open
up
to
a
Pandora's
sky
Ela
entra
Divina
beleza
em
meu
coração
She
enters,
a
divine
beauty
in
my
heart
Canta,
canta
She
sings,
she
sings
Ela
veste
uma
túnica
cor
de
lugares
sagrados
She
wears
a
tunic
the
color
of
sacred
places
E
segreda
em
silêncio
cansaço
pra
mais
solidão
And
whispers
in
silence,
weariness
for
more
solitude
E
canta,
canta
And
she
sings,
she
sings
Ela
canta
She
sings
Eu
não
vejo
mais
meus
músculos
de
ferro
I
no
longer
see
my
iron
muscles
Penso
nela
como
um
raio
de
emoção
I
think
of
her
as
a
ray
of
emotion
Paralela
a
toda
feminilidade
Parallel
to
all
femininity
Ela
canta
She
sings
(...)
(...)
As
paredes
do
quarto
se
abrem
prum
céu
de
Pandora
The
walls
of
the
room
open
up
to
a
Pandora's
sky
Ela
entra
Divina
beleza
em
meu
coração
She
enters,
a
divine
beauty
in
my
heart
E
canta,
canta
And
sings,
she
sings
Ela
canta
She
sings
Ela
canta,
ela
canta
She
sings,
she
sings
Ela
canta
She
sings
Ela
veste
uma
túnica
cor
de
lugares
sagrados
She
wears
a
tunic
the
color
of
sacred
places
E
segreda
em
silêncio
cansaço
pra
mais
solidão
And
whispers
in
silence,
weariness
for
more
solitude
E
canta,
e
canta
And
she
sings,
and
she
sings
Ela
can...
She
sin...
Eu
não
vejo
mais
meus
músculos
de
ferro
I
no
longer
see
my
iron
muscles
Penso
nela
como
um
raio
de
emoção
I
think
of
her
as
a
ray
of
emotion
Paralela
a
toda
feminilidade
Parallel
to
all
femininity
Ela
canta
She
sings
(Aí,
aí,
aí,
aí,
aí,
aí,
aí,
aí)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Aí,
aí,
aí,
aí,
aí,
aí,
aí,
aí)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.