Paroles et traduction Maria Gadú - Linda Rosa

Linda Rosa

Pior que o melhor de dois
Melhor do que sofrer depois
Se é isso que me tem ao certo
A moça de sorriso aberto

Ingênua de vestido assusta
Afasta-me do ego imposto
Ouvinte claro, brilho no rosto
Abandonada por falta de gosto

Agora sei não mais reclama
Pois dores são incapazes
E pobre desses rapazes
Que tentam lhe fazer feliz

Escolha feita, inconsciente
De coração não mais roubado
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo

Pior que o melhor de dois
Melhor do que sofrer depois
Se é isso que me tem ao certo
A moça de sorriso aberto

Ingênua de vestido assusta
Afasta-me do ego imposto
Ouvinte claro, brilho no rosto
Abandonada por falta de gosto

Agora sei não mais reclama
Pois dores são incapazes
E pobre desses rapazes
Que tentam lhe fazer feliz

Escolha feita, inconsciente
De coração não mais roubado
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo

Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo

Прекрасная роза

Хуже, чем лучшее из двух
Лучше, чем страдать потом
Если это то, что меня точно держит
Девушка с открытой улыбкой

Наивная в платье пугает
Отстраняет меня от навязанного эго
Внимательная слушательница, сияние на лице
Брошенная из-за отсутствия вкуса

Теперь я знаю, больше не жалуюсь
Ведь боли бессильны
И бедные эти парни
Которые пытаются сделать тебя счастливой

Выбор сделан, бессознательно
Сердце больше не украдено
Счастливый мужчина, нуждающаяся женщина
Прекрасная роза проиграла гвоздике

Хуже, чем лучшее из двух
Лучше, чем страдать потом
Если это то, что меня точно держит
Девушка с открытой улыбкой

Наивная в платье пугает
Отстраняет меня от навязанного эго
Внимательная слушательница, сияние на лице
Брошенная из-за отсутствия вкуса

Теперь я знаю, больше не жалуюсь
Ведь боли бессильны
И бедные эти парни
Которые пытаются сделать тебя счастливой

Выбор сделан, бессознательно
Сердце больше не украдено
Счастливый мужчина, нуждающаяся женщина
Прекрасная роза проиграла гвоздике

Счастливый мужчина, нуждающаяся женщина
Прекрасная роза проиграла гвоздике