Paroles et traduction Maria Gadú - No Rancho Fundo

No rancho fundo
Bem pra lá do fim do mundo
Onde a dor e a saudade
Contam coisas da cidade...
No rancho fundo
De olhar triste e profundo
Um moreno canta as "mágoas"
Tendo os olhos rasos d'água
Pobre moreno
Que de noite no sereno
Espera a lua no terreiro
Tendo um cigarro por companheiro
Sem um aceno
Ele pega na viola
E a lua por esmola
Vem pro quintal desse moreno
No rancho fundo
Bem pra lá do fim do mundo
Nunca mais houve alegria
Nem de noite nem de dia
Os arvoredos
Já não contam mais segredos
E a última palmeira
Já morreu na cordilheira
Os passarinhos
Hibernaram-se nos ninhos
De tão triste esta tristeza
Enche de trevas a natureza
Tudo porque
Só por causa do moreno
Que era grande, hoje é pequeno
Para uma casa de sapê
Se Deus soubesse
Da tristeza lá da serra
Mandaria lá pra cima
Todo o amor que há na terra
Porque o moreno
Vive louco de saudade
Só por causa do veneno
Das mulheres da cidade
Ele que era
O cantor da primavera
E que fez do rancho fundo
O céu maior que tem no mundo
Se uma flor desabrocha
E o sol queima
A montanha vai gelando
Lembra o cheiro da morena

Нет ранчо фундо
Bem pra Lá do fim do World
Развевается Дор и саудад
Контамас-де-Сидаде...
Нет ранчо фундо
От ольхара грустного и глубокого
Ум Морено поет как " волшебники"
Я держу их в руках.
Бедный Морено
Что де ноите не безмятежен
Жди Луа но террейро
Tendo um сигара от companheiro
Sem um aceno
Эле шлепали на Виола
Е Луа эсмола
Vem pro quintal desse Морено
Нет ранчо фундо
Bem pra Lá do fim do World
Никогда не mais houve радости
Nem де noite NEM де dia
- Спросил арворес.
Ъ-огонек-насморк
И последняя Палмейра
Já morreu na cordilheira
- Да, - кивнул я.
Hibernaram-это мы ninhos
Де Тао грустит эта печаль
Энче-де-тревас-натуреза
Тудо, потому что
Только из-за Морено
Который был большим, он был маленьким.
Для ума дом сапе
Это Deus soubesse
Да печаль Ла да Серра
Мандария Ла пра Чима
Все о любви, которая была на земле.
Потому что или Морено
Живи Луко де саудаде
Только из-за яда
Женщины сидада
Он был
О Кантор да весна
И что Фес-ду-ранчо фундо
Кто больше боится мира
Он расстегнул молнию.
И солнце, которое
Монтанья вай геландо
Лембра о cheiro да Морена