Paroles et traduction Maria Gadú - Paracuti
Paracuti
assá
ossayê
Paracuti
assá
ossayê
Nos
olhos
lindos
de
meu
bem
Dans
les
yeux
magnifiques
de
mon
bien
Nagai
iti
uru
prá
brenzê
Nagai
iti
uru
prá
brenzê
Voando
em
asas
de
pavão
Voler
sur
les
ailes
du
paon
Saudade
de
cantar
aquari
Nostalgie
de
chanter
aquari
Dança
de
roda
sotoyê
Danse
de
ronde
sotoyê
Viajo
de
balão
pra
Paris
Je
voyage
en
ballon
à
Paris
E
vou
ficar
Paracuti
Et
je
vais
rester
Paracuti
E
se
Deus
deixar
maracatu
pra
resolver
Et
si
Dieu
permet
maracatu
pour
résoudre
Sede
de
cantar
mais
um
vez,
mulher
Soif
de
chanter
une
fois
de
plus,
femme
Num
lugar
azul
ou
qualquer
um
Dans
un
lieu
bleu
ou
n'importe
lequel
Onde
o
tempo
para
no
Ziriguidum
Où
le
temps
s'arrête
au
Ziriguidum
Gole
de
cachaça
pra
benzer
Gole
de
cachaça
pour
bénir
Canta
mais
um
pouco
que
a
vida
quer
Chante
un
peu
plus,
la
vie
le
veut
Paracuti
assá
ossayê
Paracuti
assá
ossayê
Nos
olhos
lindos
de
meu
bem
Dans
les
yeux
magnifiques
de
mon
bien
Nagai
iti
uru
prá
brenzê
Nagai
iti
uru
prá
brenzê
Voando
em
asas
de
pavão
Voler
sur
les
ailes
du
paon
Saudade
de
cantar
aquari
Nostalgie
de
chanter
aquari
Dança
de
roda
sotoyê
Danse
de
ronde
sotoyê
Viajo
de
balão
pra
Paris
Je
voyage
en
ballon
à
Paris
E
vou
ficar
Paracuti
Et
je
vais
rester
Paracuti
E
se
Deus
deixar
maracatu
pra
resolver
Et
si
Dieu
permet
maracatu
pour
résoudre
Sede
de
cantar
mais
um
vez,
mulher
Soif
de
chanter
une
fois
de
plus,
femme
Num
lugar
azul
ou
qualquer
um
Dans
un
lieu
bleu
ou
n'importe
lequel
Onde
o
tempo
para
no
Ziriguidum
Où
le
temps
s'arrête
au
Ziriguidum
Gole
de
cachaça
pra
benzer
Gole
de
cachaça
pour
bénir
Canta
mais
um
pouco
que
a
vida
quer
Chante
un
peu
plus,
la
vie
le
veut
Que
a
vida
quer
Que
la
vie
veut
Que
a
vida
quer
maior
Que
la
vie
veut
plus
Que
a
vida
quer
Que
la
vie
veut
Que
a
vida
quer
mais
Que
la
vie
veut
plus
Que
a
vida
quer
Que
la
vie
veut
Que
a
vida
quer
mais
Que
la
vie
veut
plus
Que
a
vida
quer
Que
la
vie
veut
Paracuti
assá
ossayê
Paracuti
assá
ossayê
Nos
olhos
lindos
de
meu
bem
Dans
les
yeux
magnifiques
de
mon
bien
Paracuti
assá
ossayê
Paracuti
assá
ossayê
Nos
olhos
lindos
de
meu
bem
Dans
les
yeux
magnifiques
de
mon
bien
Nos
olhos
lindos
de
meu
bem
Dans
les
yeux
magnifiques
de
mon
bien
Meu
bem
Mon
bien
Meu
bem
Mon
bien
Meu
bem
Mon
bien
Évaluez la traduction
1
Quase Sem Querer
2 João de Barro
3 Laranja
4 João de Barro
5 Laranja
6 Lanterna dos Afogados
7 Quando Fui Chuva
8 A culpa
9 Paracuti
10 Aurora
11 Quando fui chuva
12 Encontro
13 Who Knew
14 Escudos
15 Trem das Onze
16 Lounge
17 Filosofia/You Know I'm No Good
18 Linda rosa
19 A Culpa
20 Aurora
21 Paracuti
22 Altar Particular
23 A História de Lily Braun
24 Bela Flor
2 João de Barro
3 Laranja
4 João de Barro
5 Laranja
6 Lanterna dos Afogados
7 Quando Fui Chuva
8 A culpa
9 Paracuti
10 Aurora
11 Quando fui chuva
12 Encontro
13 Who Knew
14 Escudos
15 Trem das Onze
16 Lounge
17 Filosofia/You Know I'm No Good
18 Linda rosa
19 A Culpa
20 Aurora
21 Paracuti
22 Altar Particular
23 A História de Lily Braun
24 Bela Flor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.