Paroles et traduction María Garay - Miami

Miami

Cause we're in Miami
Wanna go dancing, yeah yeah
Living it up like we're living in Mansions
I know life is hard but we're making it happen
Ask me where I'll be, South Beach is what I'm planning

Said you wanna go for the weekend
Tell baby that's how your feeling
Sipping champagne like it's green and
Oh wait...
That's not what I'm feelin'

Let's get dressed and go out tonight
Wear something that you like
We're gonna have a real good time
Just remember that I... I...

I-I, I-I-I-I, I know
Say, ay, ay, ay, ay, aye you know
That people take -ay, -ay, -ay, -ake, and
Live it up, just to say

Let's go to the boulevard
Walk down not to pretty far
Grab drinks right at the bar
And just turnin' it up

Cause we're in Miami
Wanna go dancing
Living it up like we're living in Mansions
I know life is hard but we're making it happen
Ask me where I'll be, South Beach is what I'm plannin

Cruising down in her droptop
Yeah I'd say my friends are pretty hot
In Miami there is no other spot
To kick it back, kick it back

What people do is take and take
Everyday I just wake and wake

I know you just want to let go
Where the sun sets low
But remember I-I

I-I, I-I-I-I, I know
Say, ay, ay, ay, ay, aye you know
That people take -ay, -ay, -ay, -ake, and
Live it up, just to say

Let's go to the boulevard
Walk down not to pretty far
Grab drinks right at the bar
And just turnin' it up

Cause we're in Miami
Wanna go dancing
Yeah, yeah, hey
Living it up like we're living in mansions
Yeah, yeah, yeah
I know life is hard but we're making it happen
Hey, yeah, yeah
Ask me where I'll be, South Beach is what I'm plannin'

I-I, I-I-I-I, I know
Say, ay, ay, ay, ay, aye you know
That people take -ay, -ay, -ay, -ake, and
Live it up, just to say

Let's go to the boulevard
Walk down not to pretty far
Grab drinks right at the bar
And just turnin it up

Cause we're in Miami
Wanna go dancin'
Living it up like we're living in mansions
I know life is hard but we're making it happen
Ask me where I'll be, South Beach is what I'm plannin'

Майами

Ведь мы в Майами
Хочу потанцевать, да, да
Живем на полную катушку, как в особняках
Я знаю, жизнь трудна, но мы справляемся
Спроси меня, где я буду, я планирую быть на Саус-Бич

Ты сказал, что хочешь поехать на выходные
Скажи, малыш, что ты чувствуешь
Потягивая шампанское, как будто оно зеленое, и
О, подожди...
Это не то, что я чувствую

Давай оденемся и пойдем гулять сегодня вечером
Надень что-нибудь, что тебе нравится
Мы отлично проведем время
Только помни, что я... я...

Я-я, я-я-я-я, я знаю
Скажи, эй, эй, эй, эй, эй, ты знаешь
Что люди берут -ай, -ай, -ай, -ают, и
Живут на полную, просто чтобы сказать

Давай пойдем на бульвар
Пройдемся недалеко
Выпьем прямо в баре
И просто оторвемся

Ведь мы в Майами
Хочу потанцевать
Живем на полную катушку, как в особняках
Я знаю, жизнь трудна, но мы справляемся
Спроси меня, где я буду, я планирую быть на Саус-Бич

Катаясь в ее кабриолете
Да, я бы сказала, мои друзья довольно горячие
В Майами нет другого места
Чтобы расслабиться, расслабиться

Люди только и делают, что берут и берут
Каждый день я просто просыпаюсь и просыпаюсь

Я знаю, ты просто хочешь отпустить все
Там, где солнце садится низко
Но помни, я-я

Я-я, я-я-я-я, я знаю
Скажи, эй, эй, эй, эй, эй, ты знаешь
Что люди берут -ай, -ай, -ай, -ают, и
Живут на полную, просто чтобы сказать

Давай пойдем на бульвар
Пройдемся недалеко
Выпьем прямо в баре
И просто оторвемся

Ведь мы в Майами
Хочу потанцевать
Да, да, эй
Живем на полную катушку, как в особняках
Да, да, да
Я знаю, жизнь трудна, но мы справляемся
Эй, да, да
Спроси меня, где я буду, я планирую быть на Саус-Бич

Я-я, я-я-я-я, я знаю
Скажи, эй, эй, эй, эй, эй, ты знаешь
Что люди берут -ай, -ай, -ай, -ают, и
Живут на полную, просто чтобы сказать

Давай пойдем на бульвар
Пройдемся недалеко
Выпьем прямо в баре
И просто оторвемся

Ведь мы в Майами
Хочу потанцевать
Живем на полную катушку, как в особняках
Я знаю, жизнь трудна, но мы справляемся
Спроси меня, где я буду, я планирую быть на Саус-Бич