Paroles et traduction Maria Giovanna Cherchi - Deus ti salvet Maria

Deus ti salvet Maria

Deus ti salvet Maria
Chi ser de grazis prena
De grazias se sa vena
Ei sa currente
De grazias se sa vena
Ei sa currente
Su reus onnipotente
Cun tegus è bistadu
Pro chi t'ha preservadu
Immaculada
Pro chi t'ha preservadu
Immaculada
Beneita e laudada
Subra tottu gloriosa
Mama fizza e isposa
De su Segnore
Mama fizza e isposa
De su Segnore
Beneitu su fiore
Chi ès fruttu dei su sinu
Gesù fiore divinu
Segnore nostru
Gesù fiore divinu
Segnore nostru
Pregadelu a fizzu ostru
Pro nois peccadores
Chi tottu sos errores
Nos perdones
A nois sos peccadores
Nos perdones
Ei sa grazia no dones
In vida e in sa morte
Ei sa dicio e sa sorte
In paradisu
Ei sa dicio e sa sorte
In paradisu

Dieu te sauve, Marie

Dieu te sauve, Marie
Qui es pleine de grâce
La grâce est avec toi
Tu es bénie entre les femmes
La grâce est avec toi
Tu es bénie entre les femmes
Le Seigneur est avec toi
Tu es bénie entre les femmes
Car tu as été préservée
Immaculée
Car tu as été préservée
Immaculée
Bénie et louée
Au-dessus de toutes les femmes glorieuses
Mère, fille et épouse
Du Seigneur
Mère, fille et épouse
Du Seigneur
Bénie soit la fleur
Qui est le fruit de ton sein
Jésus, fleur divine
Notre Seigneur
Jésus, fleur divine
Notre Seigneur
Priez pour nous, pauvres pécheurs
Pour nous, les pécheurs
Que toutes nos fautes
Nous soient pardonnées
Pour nous, les pécheurs
Nous soient pardonnées
Et donne-nous ta grâce
Dans la vie et dans la mort
Et que nous soyons avec toi
Au paradis
Et que nous soyons avec toi
Au paradis