Paroles et traduction Maria Giovanna Cherchi - Mediterranea
Mediterranea
My
Mediterranean
Deo
so
sa
fizza
e
sa
era
e
su
fogu
de
s'abba
e
sa
terra
Oh
Mother
of
air,
fire,
water
and
earth
Mediterranea
My
Mediterranean
Figlia
dell'aria
che
sa
di
lentischio,
di
malva
e
di
mirto
Daughter
of
the
air
that
smells
of
the
ocean
and
rosemary
and
myrtle
Figlia
dell'aria
Daughter
of
the
air
Che
mi
rinfresca
i
pensieri
al
mattino
e
mi
inebria
di
sera
That
soothes
my
mind
in
the
morning
and
intoxicates
me
in
the
evening
Mediterranea
My
Mediterranean
Figlia
dell'acqua
che
bagna
e
accarezza
i
capelli
a
settembre
Daughter
of
the
water
that
moistens
and
caresses
the
hair
in
September
Figlia
dell'acqua
Daughter
of
the
water
Che
mi
trascina
mi
bacia
e
mi
porta
sulle
onde
del
mare
That
drives
me,
kisses
me
and
takes
me
away
in
ocean
waves
Mediterranea
My
Mediterranean
Numene
meu
es
maria
My
divinity
is
the
sea
Deo
canto
antigas
paraulas
e
melodias
Oh
my
dear
I
sing
ancient
words
and
melodies
Tue,
fizza
e
sa
era
e
de
su
fogu
tue
ses
fizza
You,
daughter
of
the
air
and
of
the
fire,
you
are
his
daughter
Tue,
fizza
de
s'abba
e
de
sa
terra
tue
ses
fizza
You,
daughter
of
the
water
and
of
the
earth,
you
are
his
daughter
Mediterranea
My
Mediterranean
Figlia
del
fuoco
che
brucia
il
mio
petto
e
riscalda
il
mio
sangue
Daughter
of
the
fire
that
burns
in
my
chest
and
warms
my
blood
Figlia
del
fuoco
Daughter
of
the
fire
Che
mi
tradisce
nei
miei
sentimenti
ed
istinti
di
sole
That
betrays
me
in
my
feelings
and
instincts
of
sun
Mediterranea
My
Mediterranean
E'
la
mia
terra
che
tocca
i
miei
piedi
e
mi
prende
per
mano
This
is
my
land
that
touches
my
feet
and
takes
my
hand
E'
la
mia
terra
This
is
my
land
Che
mi
fa
crescere
mi
fa
tremare
di
gioia
e
dolore
That
makes
me
grow,
makes
me
tremble
with
joy
and
with
pain
Mediterranea
My
Mediterranean
Numene
meu
es
Maria
My
divinity
is
the
sea
Deo
canto
antigas
paraulas
e
melodias
Oh
my
dear
I
sing
ancient
words
and
melodies
Deo
canto
antigas
paraulas
e
melodias
Oh
my
dear
I
sing
ancient
words
and
melodies
Mediterranea
My
Mediterranean
Tue,
fizza
e
sa
era
e
de
su
fogu
tue
ses
fizza
You,
daughter
of
the
air
and
of
the
fire,
you
are
his
daughter
Tue,
fizza
de
s'abba
e
de
sa
terra
tue
ses
fizza
You,
daughter
of
the
water
and
of
the
earth,
you
are
his
daughter
Su
numene
meu
es
Maria
My
divinity
is
the
sea
Deo
canto
antigas
paraulas
e
melodias
Oh
my
dear
I
sing
ancient
words
and
melodies
Deo
canto
antigas
paraulas
e
melodias
Oh
my
dear
I
sing
ancient
words
and
melodies
Mediterranea
My
Mediterranean
Deo
so
sa
fizza
e
sa
era
e
su
fogu
de
s'abba
e
sa
terra
Oh
Mother
of
air,
fire,
water
and
earth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.