Paroles et traduction Maria Haukaas Mittet - Heim

Heim

Nu e æ klar for livet,
Det nye
Det som æ va litt redd før men nu
E æ klar for et nytt steg
Gå vidre
På den ukjente veien står du
æ har litt bagasje
Vil du hjelpe
Den bi kje så tung hvis vi bær den ilag
æ vil være der, kor du e
Då e æ altid kommen heim
Mmm.
Du gir meg ly før stormen
Du gjer mæ fred
Aldri langt hjemme fra hvis du e med
Når mørke tar mæ. forklar mæ
Etter regne kjæm regnbuen fram
Du ser stjærnan dæm lyse, dæm vise
At intel dæ finnes ro finnes heim
æ har litt bagasje, vil du hjelpe
Den bi kje så tung hvis vi bær den ilag
æ vil være der, kor du e
Før då e altid kommen heim
Du gir mæ ly før stormen du gir mæ fred
Aldri langt hjemme fra hvis du e med
Hmm.
Nu e æ klar for livet det nye, det som æ va litt redd før men du
Sei at stjærnan dæm lyse dæm vise, at intel dæ finnes ro finnes heim.

Home

Now I'm ready for life,
The new
What I was a little afraid of, but now
I'm ready for a new step
Move on
You're standing on the unknown road
I have some baggage
Will you help
It won't be so heavy if we carry it together
I want to be there, where you are
Then I'm always come home
Mmm.
You give me shelter from the storm
You give me peace
Never far from home if you're with me
When darkness takes me. explain to me
After the rain, the rainbow comes
You see the stars they shine, they show
That in nothing can there be peace, there can be home
I have some baggage, will you help
It won't be so heavy if we carry it together
I want to be there, where you are
For then I'm always come home
You give me shelter from the storm, you give me peace
Never far from home if you're with me
Hmm.
Now I'm ready for life, the new, what I was a little afraid of, but you
Say that the stars they shine, they show, that in nothing can there be peace, there can be home.