Paroles et traduction Maria Hazell - Debut

Debut

It′s been growing on me, growing on me day and night
Even started missing parts of you I never liked
Wasn't open, wasn′t honest, wasn't looking right - til you were out of sight
Even though I said it's over my love never died

Now I don′t care about the what, who and when
Just why it happened and how
Baby that was all then
And this is now
Don′t call it a comeback
This no reunion
It's not even like that
That′s not what I'm doing

Gonna
Touch you like I′ve never touched you
Love you like it was our debut

Ain't no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut

Gonna touch you like I′ve never touched you
Love you like it was our debut

We were stupid, we were foolish
We were being young

We were busy doing everything with everyone
Wasn't thinking about the consequence of having fun, 'til it hurt someone

I ain′t saying who was right
Ain′t saying who was wrong
But please go on you wanna
Put the blame on me
Put the blame on you
Or put that shit to sleep
And start anew

Don't call it a comeback
This no reunion
It′s not even like that
That's not what I′m doing

Gonna
Touch you like you I've never touched you
Love you like it was our debut

Ain′t no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut

Gonna touch you like I've never touched you
Love you like it was our debut

Debut
Debut
Debut
Debut

Don't call it a comeback
This no reunion
It′s not even like that
That′s not what I'm doing

Gonna
Touch you like I′ve never touched you
Love you like it was our debut

Ain't no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut

Gonna touch you like I′ve never touched you
Love you like it was our debut

Дебют

Это чувство росло во мне, росло день и ночь
Я начала скучать даже по тем твоим чертам, которые мне никогда не нравились
Я не была открытой, не была честной, все было неправильно - пока ты не исчез из виду
Хотя я и сказала, что все кончено, моя любовь не умерла

Теперь мне все равно, что, кто и когда
Только почему это случилось и как
Дорогой, все это было тогда
А это сейчас
Не называй это возвращением
Это не воссоединение
Это даже не похоже на это
Это не то, что я делаю

Я
Прикоснусь к тебе так, как никогда не прикасалась
Полюблю тебя, как будто это наш дебют

Это не повторение
Это прорыв
Далеко не возвращение к прошлому
Скорее, дебют

Прикоснусь к тебе так, как никогда не прикасалась
Полюблю тебя, как будто это наш дебют

Мы были глупыми, мы были безрассудными
Мы были молоды

Мы были заняты, делая все со всеми
Не думали о последствиях веселья, пока кому-то не стало больно

Я не говорю, кто был прав
Не говорю, кто был неправ
Но, пожалуйста, продолжай, если хочешь
Винить меня
Винить тебя
Или оставить это все в прошлом
И начать заново

Не называй это возвращением
Это не воссоединение
Это даже не похоже на это
Это не то, что я делаю

Я
Прикоснусь к тебе так, как никогда не прикасалась
Полюблю тебя, как будто это наш дебют

Это не повторение
Это прорыв
Далеко не возвращение к прошлому
Скорее, дебют

Прикоснусь к тебе так, как никогда не прикасалась
Полюблю тебя, как будто это наш дебют

Дебют
Дебют
Дебют
Дебют

Не называй это возвращением
Это не воссоединение
Это даже не похоже на это
Это не то, что я делаю

Я
Прикоснусь к тебе так, как никогда не прикасалась
Полюблю тебя, как будто это наш дебют

Это не повторение
Это прорыв
Далеко не возвращение к прошлому
Скорее, дебют

Прикоснусь к тебе так, как никогда не прикасалась
Полюблю тебя, как будто это наш дебют