Paroles et traduction Maria Hazell - Golden Boy

Golden Boy

Candle lights were burning and the mirrors were fogging
Baby I′ve been here before it's hurting like heaven
Now I′m praying to a God that I don't even believe in
That in the morning after you gonna ask to come again
Gonna ask to come again

I guess when you fly
Too close to the sun
Though it's far gone
It′s still burning you up

Maybe I′m flying too close to the sun

Looks can be deceiving though you say you're genuine
Got your reasons, they don′t rhyme, ain't that the way you win?
Overthinking conversations, that we never had
And in the morning after you gone
I think I′m going mad
I think I'm going mad

I guess when you fly
Too close to the sun
Though it′s far gone
It's still burning you up

Maybe I'm flying too close to the sun
Yeah yeah

How could it be that I′m high on cloud nine?
Drunk on attention and you are my wine
Maybe I′m flying too close to the sun
How could it be that I'm high on cloud nine?
Drunk on attention and you are my wine
Maybe I′m flying too close to the sun

I guess when you fly
Too close to the sun
Though it's far gone
It′s still burning you up

Maybe I'm flying too close to the sun

Золотой мальчик

Горели свечи, зеркала запотели,
Дорогой, я уже проходила через это, это больно, как небеса,
Теперь я молюсь Богу, в которого даже не верю,
Чтобы утром ты попросил остаться ещё,
Попросил остаться ещё.

Наверное, когда летишь
Слишком близко к солнцу,
Хотя это уже далеко позади,
Оно всё ещё обжигает тебя.

Может быть, я лечу слишком близко к солнцу.

Внешность бывает обманчива, хотя ты говоришь, что искренен,
У тебя свои причины, они не рифмуются, разве не так ты побеждаешь?
Я прокручиваю в голове разговоры, которых у нас никогда не было,
И утром, после того как ты уйдешь,
Мне кажется, я схожу с ума,
Мне кажется, я схожу с ума.

Наверное, когда летишь
Слишком близко к солнцу,
Хотя это уже далеко позади,
Оно всё ещё обжигает тебя.

Может быть, я лечу слишком близко к солнцу.
Да, да.

Как такое возможно, что я на седьмом небе от счастья?
Пьяна от внимания, а ты — моё вино.
Может быть, я лечу слишком близко к солнцу.
Как такое возможно, что я на седьмом небе от счастья?
Пьяна от внимания, а ты — моё вино.
Может быть, я лечу слишком близко к солнцу.

Наверное, когда летишь
Слишком близко к солнцу,
Хотя это уже далеко позади,
Оно всё ещё обжигает тебя.

Может быть, я лечу слишком близко к солнцу.