Paroles et traduction Maria & Margot Hellwig - Das Kufsteiner Lied

Das Kufsteiner Lied

Kennst du die Perle im schönen Tirol?
Das Städtchen Kufstein, das kennst du wohl,
Umrahmt von Bergen, so friedlich und still,
Ja, das ist Kufstein dort am grünen Inn,
Ja, das ist Kufstein am grünen Inn.

(Jodeln)

Es gibt so vieles, bei uns in Tirol:
Ein guates Weinderl aus Südtirol
Und mancher wünscht sich, 's möcht' immer so sein,
Bei einem Mäderl und an Gläserl Wein,
Bei einem Mäderl und an Gläserl Wein.

(Jodeln)

Und ist der Urlaub dann wieder aus.
Da nimmt man Abschied und fährt nach Haus.
Man denkt an Kufstein, man denkt an Tirol,
Mein liebes Städtchen lebe wohl, leb' wohl,
Mein liebes Städtchen lebe wohl, leb' wohl.

(Jodeln)

Kufstein Song

Do you know the pearl in beautiful Tyrol?
The town of Kufstein, you know it well,
Framed by mountains, so peaceful and still,
Yes, that is Kufstein there on the green Inn,
Yes, that is Kufstein on the green Inn.

(Yodelling)

There is so much to see in Tyrol:
A good wine from South Tyrol
And many wish it could always be like this,
With a girl and a glass of wine,
With a girl and a glass of wine.

(Yodelling)

And when the holiday is over.
We say goodbye and drive home.
We think of Kufstein, we think of Tyrol,
My dear town, farewell, farewell,
My dear town, farewell, farewell.

(Yodelling)