Maria Ilieva feat. Atanas Kolev - Taka da e (feat. Atanas Kolev) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Ilieva feat. Atanas Kolev - Taka da e (feat. Atanas Kolev)




Taka da e (feat. Atanas Kolev)
So It Goes (feat. Atanas Kolev)
И всеки ден си пожелавам - така да е!
And every day I wish - so it goes!
Да съм жив и здрав и да съм с две.
To be alive and well and with two.
И от тва по-добре - няма накъде.
And from there better - nowhere.
Всички дет сме тука, нека ни е зле.
All of us who are here, let's be bad.
Нека бъде така, винаги chill,
Let it be so, always chill,
винаги на шест, винаги съм бил.
always at six, always have been.
Винаги добре, пил, не пил,
Always good, drunk, not drunk,
гръм на макс и пак си откачил.
bass at max and still crazy.
А аз не мръзна, пак ухилен до уши,
But I'm not cold, still smiling from my ears,
яко ми звучи - да, яко ми седи.
it sounds cool to me - yes, it looks cool to me.
Я вземи сега и ти се ухили,
Come on now and smile,
дай усили, дай, не ги жали.
give it your all, don't hold back.
Д-д-давай - не съжалявай,
G-g-go - don't regret it,
всичко зарежи и проблемите забравяй.
drop everything and forget your problems.
Недей го изживявай - я се осъзнавай.
Don't worry about it - come to your senses.
Я се наслаждавай, слушай и изпълнявай.
Enjoy it, listen and do it.
Нека така да е, като сме най-зле,
Let it be so, when we are at our worst,
да живеем, за секунда да не спираме.
to live, not to stop for a second.
И нека така да е, винаги добре,
And let it be so, always good,
винаги силни - с теб да разбиваме.
always strong - to break with you.
Нека така да е като сме най-зле,
Let it be so when we are at our worst,
да живеем, за секунда да не спираме.
to live, not to stop for a second.
И нека така да е,
And let it be so,
така да е - с теб е най-добре!
so it goes - it's best with you!
Тази вечер никви нерви - нямаш грижи.
Tonight no nerves - no worries.
Стига мисли, кво се чудиш? Давай, ти си!
Enough thinking, what are you wondering? Come on, it's you!
Имаш нужда - да, личи си!
You need it - yes, it's obvious!
Да забравиш всичко, да се раздвижиш.
To forget everything, to move.
Квото ще да става, аз съм perfect,
Whatever happens, I'm perfect,
квото такова - здраве да е!
whatever happens - be healthy!
Yeah, so good! Ние сме добре.
Yeah, so good! We're good.
Ей така да е, като сме най-зле.
Let it be so, when we are at our worst.
И не спирай - давай, не съжалявай,
And don't stop - go on, don't regret it,
всичко зарежи и проблемите забравяй.
drop everything and forget your problems.
Недей го изживявай - я се осъзнавай.
Don't worry about it - come to your senses.
Я се наслаждавай, слушай и изпълнявай.
Enjoy it, listen and do it.
Нека така да е, като сме най-зле,
Let it be so, when we are at our worst,
да живеем, за секунда да не спираме.
to live, not to stop for a second.
И нека така да е, винаги добре,
And let it be so, always good,
винаги силни - с теб да разбиваме.
always strong - to break with you.
Нека така да е като сме най-зле,
Let it be so when we are at our worst,
да живеем, за секунда да не спираме.
to live, not to stop for a second.
И нека така да е,
And let it be so,
така да е - с теб е най-добре!
so it goes - it's best with you!
Влизам пак с 300 и всички са чао.
I'm back in at 300 and everyone's ciao.
Моя swag, кара те до зори да викаш уау!
My swag, makes you scream wow until dawn!
Зяпаш ме, зяпаш ме - май леко си се замечтал.
You stare at me, you stare at me - I think you're a little dreamy.
Какa е скандал, какa е скандал.
What a scandal, what a scandal.
Леко ми е скука толкова време на върха,
I'm a little bored with so much time on top,
свиквай с мисълта, че дълго ще си поседя.
get used to the idea that I'll be here for a long time.
С корона на главата рязко свивам ти перата.
With a crown on my head, I'll clip your wings.
Шат - ей така стоят нещата!
Check - that's how it is!
С теб е най-добре! x3
With you it's the best! x3
И нека така да е, като сме най-зле,
And let it be so, when we are at our worst,
да живеем - за секунда да не спираме!
to live - for a second not to stop!
Нека така да е, винаги добре,
Let it be so, always good,
с теб е най-добре!
with you it's best!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.