Paroles et traduction María Isabel - La Noche y Tu Voz
Me
miras
y
no
siento
miedo
You
look
at
me
and
I
feel
no
fear
Detienes
el
tiempo
en
tus
dedos
You
stop
time
in
your
fingers
Tus
brazos
se
hacen
mi
refugio
Your
arms
become
my
refuge
Cuando
todo
me
va
mal
When
everything
goes
wrong
Tus
manos
construyen
veleros
Your
hands
build
sailboats
Y
sacan
a
pasear
mis
sueños
And
take
my
dreams
for
a
walk
Que
sobre
un
mar
de
acuarela
That
on
a
sea
of
watercolor
Saldrán
a
navegar
They
will
sail
Junto
a
ti
llegaré
a
mi
cielo
Next
to
you
I
will
reach
my
heaven
Como
un
ángel
que
ha
aprendido
a
volar
Like
an
angel
who
has
learned
to
fly
Navegando
voy
y
hasta
afuera
de
este
mundo
Sailing
I
go
and
even
beyond
this
world
Más
allá
del
sol,
pintando
una
estela
de
estrellas
Beyond
the
sun,
painting
a
trail
of
stars
De
tu
mano
voy
From
your
hand
I
go
Como
la
espuma
y
el
mar
se
dan
su
calor
As
the
foam
and
the
sea
give
each
other
their
warmth
Arrullándome
están
la
noche
y
tu
voz
Cradling
me
are
the
night
and
your
voice
Tú
haces
que
crea
que
puedo
You
make
me
believe
that
I
can
A
las
sirenas
contarles
mis
sueños
Tell
the
sirens
my
dreams
Y
no
paro
de
guardar
And
I
don't
stop
keeping
Tantos
tesoros
que
me
das
So
many
treasures
that
you
give
me
Y
cuando
curas
mis
heridas
And
when
you
heal
my
wounds
Tú
con
mil
y
una
fantasías
You
with
a
thousand
and
one
fantasies
Y
es
que
no
quiero
pensar
And
it
is
that
I
do
not
want
to
think
Si
es
que
voy
a
crecer
y
no
estás
If
I
am
going
to
grow
and
you
are
not
there
Y
es
por
tí
que
volar
yo
puedo
And
it
is
because
of
you
that
I
can
fly
Y
en
tus
alas
soy
como
una
hada
más
And
in
your
wings
I
am
like
another
fairy
Contigo
voy
y
hasta
fuera
de
este
mundo
With
you
I
go
and
even
beyond
this
world
Más
allá
del
sol
dejando
una
estela
de
estrellas
Beyond
the
sun
leaving
a
trail
of
stars
De
tu
mano
voy
como
la
espuma
y
el
mar
se
dan
su
calor
From
your
hand,
I
go
as
the
foam
and
the
sea
give
each
other
their
warmth
Arrullándome
están
mi
sueño
tu
voz
Cradling
me
are
my
dreams,
your
voice
A
solas
tu
y
yo,
mi
sueño,
tu
voz
Alone
you
and
I,
my
dreams,
your
voice
La
noche
y
tu
voz...
The
night
and
your
voice...
By
*Débora
Cristina*
By
*Débora
Cristina*
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.