Paroles et traduction María Isabel - Piel de Chocolate
Piel
De
Chocolate
Chocolate
Skin
Has
tenido
que
salir
corriendo,
has
tenido
que
dejar
tocar,
has
podido
soportar
el
miedo,
solo
buscas
una
vida
en
paz,
tu
camino
te
a
traido
a
mi
pueblo,
y
ahora
tengo
un
amigo
mas
y
nos
vamos
juntos
al
colegio.Estudiamos
juntos
los
paises,
y
soñamos
con
viajar
y
ver,
a
otra
gente
con
otras
costumbres,
que
a
su
vez
nos
quieran
conocer,
blancos,
rojos,
verdes,
amarillos,
que
me
importa
como
quieran
ser,
yo
se
que
todos
nos
llevaremos
bien.
You
had
to
run,
you
had
to
let
touch,
you
could
withstand
the
fear,
you
only
look
for
a
life
in
peace,
your
way
has
brought
you
to
my
town,
and
now
I
have
one
more
friend
and
we
go
to
school
together.We
study
the
countries
together,
and
we
dream
of
traveling
and
seeing,
other
people
with
other
customs,
who
in
turn
want
to
know
us,
white,
red,
green,
yellow,
how
I
care
how
they
want
to
be,
I
know
that
we
will
all
get
along
well.
(Coro:)
(Chorus:)
El
es
piel
de
chocolate
de
canela
tengo
yo,
lo
importante
es
que
nos
lata
al
mismo
ritmo
el
corazon.
He
is
chocolate
skin,
I
have
cinnamon,
the
important
thing
is
that
our
hearts
beat
at
the
same
rhythm.
Son
mis
ojos
color
tierra
y
los
tuyos
como
el
mar,
azabache
es
tu
mirada
pintaremos
de
color
la
eternidad.
My
eyes
are
the
color
of
earth
and
yours
like
the
sea,
your
gaze
is
jet,
we
will
paint
eternity
with
color.
Crearemos
un
mundo
distinto,
donde
se
nos
trate
por
igual,
donde
todos
quieran
aceptarnos
y
se
pueda
convivir
en
paz,
el
respeto
sera
nuestro
idioma,
la
bandera
nuestra
libertad,
y
todos
juntos
no
tendremos
miedo
a
nada.
We
will
create
a
different
world,
where
we
are
treated
equally,
where
everyone
wants
to
accept
us
and
we
can
live
together
in
peace,
respect
will
be
our
language,
freedom
our
flag,
and
together
we
will
not
fear
anything.
(Estibillo).
(Chorus).
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano,
tu
y
yo
soñamos.
You
and
I
together
hand
in
hand,
you
and
I
dream.
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano,
tu
y
yo
jugamos.
You
and
I
together
hand
in
hand,
you
and
I
play.
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano,
tu
y
yo
soñamos.
You
and
I
together
hand
in
hand,
you
and
I
dream.
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano,
tu
y
yo.
You
and
I
together
hand
in
hand,
you
and
I.
(Coro:)
(Chorus:)
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano,
tu
y
yo
soñamos.
You
and
I
together
hand
in
hand,
you
and
I
dream.
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano,
tu
y
yo
jugando.
You
and
I
together
hand
in
hand,
you
and
I
play.
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano,
tu
y
yo
soñamos.
You
and
I
together
hand
in
hand,
you
and
I
dream.
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano
tu
y
yo.
You
and
I
together
hand
in
hand,
you
and
I.
(Coro:)
(Chorus:)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.