Paroles et traduction María Isabel - Sale el Sol (Bonus Track)
Me
perdí
Я
потерялась
En
el
fondo
de
un
abismo
obscuro
y
gris
На
дне
бездны
темной
и
серой,
Tejiendo
primaveras
sin
abrir.
Плетя
весны,
которым
не
суждено
расцвести.
Entre
sombra
y
laberinto
y
soledad
Среди
теней,
лабиринта
и
одиночества
Se
cayó
mi
sueño
al
mar.
Моя
мечта
упала
в
море.
Seguí
Я
продолжала
идти
Con
el
ímpetu
de
amar,
de
ser
feliz
Со
стремлением
любить,
быть
счастливой,
Inunde
de
flores
nuevas
mi
jardín
Наполнила
свой
сад
новыми
цветами.
Llegaste
como
lluvia
de
agua
y
miel
Ты
пришел,
как
дождь
из
воды
и
меда,
A
salvar
mi
amanecer
Чтобы
спасти
мой
рассвет.
Vivir,
amar,
crecer
Жить,
любить,
расти,
Destellos
de
tu
piel
Сияние
твоей
кожи,
Sentir,
volver,
Чувствовать,
возвращаться,
A
nacer
Рождаться
заново.
Hoy
sale
el
sol
Сегодня
всходит
солнце,
Y
de
colores
vestire
И
я
одену
в
цвета
Las
dudas
de
mi
corazón
Сомнения
моего
сердца.
Hoy
sale
el
sol
Сегодня
всходит
солнце,
Y
de
esperanza
pintare
las
lagrimitas
que
se
lleva
el
aire
И
надеждой
раскрашу
слезинки,
которые
уносит
ветер.
Suelto
las
riendas
del
alma
Отпускаю
поводья
души,
Por
si
el
miedo
hoy
me
deja
На
случай,
если
страх
сегодня
оставит
меня,
Respirar...
Дышать...
Me
caí
Я
упала,
A
ciegas
y
volviendo
a
tropezar
Вслепую,
снова
спотыкаясь,
A
solas
abrace
la
inmensidad
В
одиночестве
обняла
бесконечность.
Llegaste
como
lluvia
de
agua
y
miel
Ты
пришел,
как
дождь
из
воды
и
меда,
A
salvar
mi
amanecer
Чтобы
спасти
мой
рассвет.
Vivir,
amar,
crecer
Жить,
любить,
расти,
Destellos
de
tu
piel
Сияние
твоей
кожи,
Sentir,
volver,
Чувствовать,
возвращаться,
A
nacer
Рождаться
заново.
Hoy
sal
el
sol
Сегодня
всходит
солнце,
Y
de
colores
vestiré
И
я
одену
в
цвета
Las
dudas
de
mi
corazón
Сомнения
моего
сердца.
Hoy
sale
el
sol
Сегодня
всходит
солнце,
Y
de
esperanza
pintare
las
lagrimitas
И
надеждой
раскрашу
слезинки.
Hoy
sale
el
sol
Сегодня
всходит
солнце,
Y
de
colores
vestiré
las
dudas
de
mi
corazón
И
я
одену
в
цвета
сомнения
моего
сердца.
Hoy
sale
el
sol
Сегодня
всходит
солнце,
Y
de
esperanza
pintare
И
надеждой
раскрашу
Las
lagrimitas
que
se
lleva
el
aire
Слезинки,
которые
уносит
ветер.
Suelto
las
riendas
del
alma
Отпускаю
поводья
души,
Por
si
el
miedo
hoy
me
deja
На
случай,
если
страх
сегодня
оставит
меня,
Respirar...
Дышать...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.