Paroles et traduction María Isabel - Quien da La Vez

Quien da La Vez

Quién Da La Vez

Todos bailando, todos bailando
¿ Quién da la vez?
Yo quiero bailar
Contigo Manuel
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Yo quiero bailar
Cotigo Manuel
Y sé que tú me estás mirando
Y sé que me estás esperando
Pero es que todas las serpientes
Te rodean y te agobian
No te dejan respirar
Cuando Manuel brsale a la pista
Es un teoro, es un artista
La discoteca es un mercado
Y tú la oferta principal
¡ Y a rebaja!
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Yo quiero bailar ontigo Manuel
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Yo quiero bailar
Contigo Manuel
Oye bonita no te cueles
Y por tu bien mejor que esperes
Que ya me ha llegado mi umo
Y no lo voy a malgastar
¡ Voy bailando!
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
¿ Cuál es la fila?
Dígame usted
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Que yo ambién quiero
Bailar con Manuel
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
¿ Cuál es la fila?
Dígame usted
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Que yo también quiero
Bailar con Manuel
Como Manuel es muy chulito
Se escuchan gritos milagritos
Y las chiquillas enloqecen
Le rodean y hacen cola solamente pabailar
¡ Van gritando!
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Yo quiero bailar
Contigo Manuel
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Yo quiero bailar
Contigo Manuel
Y es que Manuel tiene un salero
Vente pa ca y sé un niño bueno
Que ya he esperado media hora
Y ahora se van a enterar
¡ Y yo canto!
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Cuál es la fila?
Dígame usted
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Que yo también quiero
Bailar con Manuel
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
¿ Cuál es la fila?
Dígame usted
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Que yo también quiero
Bailar con Manuel
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Gritan Mariana, Sonia y Raquel
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Vaya a la cola y perdone usted
¿ Quién da la vez? ¿ Quién da la vez?
Todos bailando con María Isabel

Who's the Next Person?

Who's the Next Person?

Everyone's dancing, everyone's dancing
Who's the next person?
I want to dance
With you, Manuel
Who's the next person? Who's the next person?
I want to dance
With you, Manuel
And I know you're watching me
And I know you're waiting for me
But all the snakes
Surround you and suffocate you
They won't let you breathe
When Manuel goes out on the dance floor
He's a meteor, he's an artist
The disco is a market
And you're the main attraction
And on sale!
Who's the next person? Who's the next person?
I want to dance with you, Manuel
Who's the next person? Who's the next person?
I want to dance
With you, Manuel
Hey, pretty girl, don't cut the line
And for your own good, you better wait
Because my turn has come
And I'm not going to waste it
I'm going dancing!
Who's the next person? Who's the next person?
What's the line?
Tell me
Who's the next person? Who's the next person?
Because I also want to
Dance with Manuel
Who's the next person? Who's the next person?
What's the line?
Tell me
Who's the next person? Who's the next person?
Because I also want to
Dance with Manuel
Because Manuel is very handsome
You hear cries of miracles
And the girls go crazy
They surround him and line up just to dance
They shout!
Who's the next person? Who's the next person?
I want to dance
With you, Manuel
Who's the next person? Who's the next person?
I want to dance
With you, Manuel
And it's because Manuel has a certain charm
Come here and be a good boy
Because I've been waiting for half an hour
And now they're going to find out
And I'll sing!
Who's the next person? Who's the next person?
What's the line?
Tell me
Who's the next person? Who's the next person?
Because I also want to
Dance with Manuel
Who's the next person? Who's the next person?
What's the line?
Tell me
Who's the next person? Who's the next person?
Because I also want to
Dance with Manuel
Who's the next person? Who's the next person?
Mariana, Sonia, and Raquel scream
Who's the next person? Who's the next person?
Go to the end of the line and excuse me
Who's the next person? Who's the next person?
Everybody dancing with María Isabel