Paroles et traduction María Jiménez - Como Un Volcan
Tu
voz
Your
voice
En
la
alcoba
no
se
oyó
Was
not
heard
in
the
alcove
Y
el
silencio
nos
unió
And
silence
united
us
Mas
que
todas
las
palabras
More
than
all
the
words
Sentí
I
felt
Tus
caricias
en
mi
piel
Your
caresses
on
my
skin
Y
a
tus
besos
me
entregue
And
I
surrendered
to
your
kisses
Con
pasión
en
cuerpo
y
alma.
With
passion
in
body
and
soul.
Amor
Love
Hazme
tuya
una
vez
más
Make
me
yours
once
more
Que
me
ahoga
la
ansiedad
For
I
am
drowning
in
anxiety
De
tenerte
entre
mis
brazos
To
have
you
in
my
arms
De
nuevo
Again
Quiero
estar
unida
a
ti
I
want
to
be
united
with
you
Emborrachate
de
mi
Get
drunk
on
me
Y
colmemos
nuestras
ansias
And
let's
fulfill
our
desires
Te
doy
I
give
you
Lo
que
a
nadie
quise
dar,
What
I
didn't
want
to
give
to
anyone,
Soy
lo
mismo
que
un
volcán
I
am
like
a
volcano
Por
que
estoy
enamorada.
Because
I
am
in
love.
Penetra
sin
temor
en
mi
secreto
Enter
my
secret
without
fear
Rómpeme
si
lo
quieres
asi,
Break
me
if
you
want,
Amarra
tus
deseos
a
mi
cuerpo
Tie
your
desires
to
my
body
Ten
lo
mejor
que
hay
en
mi
Have
the
best
that
is
in
me
Y
que
nunca
se
acabe
esta
locura
And
may
this
madness
never
end
Que
vivamos
unidos
hasta
el
fin...
May
we
live
united
until
the
end...
Amor
Love
Hazme
tuya
una
vez
más
Make
me
yours
once
more
Que
me
ahoga
la
ansiedad
For
I
am
drowning
in
anxiety
De
tenerte
entre
mis
brazos
To
have
you
in
my
arms
De
nuevo
Again
Quiero
estar
unida
a
ti
I
want
to
be
united
with
you
Emborrachate
de
mi
Get
drunk
on
me
Y
colmemos
nuestras
ansias
And
let's
fulfill
our
desires
Te
doy
I
give
you
Lo
que
a
nadie
quise
dar,
What
I
didn't
want
to
give
to
anyone,
Soy
lo
mismo
que
un
volcán
I
am
like
a
volcano
Por
que
estoy
enamorada.
Because
I
am
in
love.
Penetra
sin
temor
en
mi
secreto
Enter
my
secret
without
fear
Rómpeme
si
lo
quieres
asi,
Break
me
if
you
want,
Amarra
tus
deseos
a
mi
cuerpo
Tie
your
desires
to
my
body
Ten
lo
mejor
que
hay
en
mi
Have
the
best
that
is
in
me
Y
que
nunca
se
acabe
esta
locura
And
may
this
madness
never
end
Que
vivamos
unidos
hasta
el
fin...
May
we
live
united
until
the
end...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.