Paroles et traduction María Jiménez - Hablame en la Cama

Hablame en la Cama

Háblame en la cama,
Dime pequeñeces,
Dime que tu te creces cuando estas conmigo
Cuentame tus penas y tus alegrias pero háblame en la cama...

Tus pequeñas cosas son mi inmensidad
Mi ventana abierta, son mi claridad,
Dime lo que sientes sin reflexionar
Suelta tus palabras, libre, libre...

Se arrastran mis besos por tu piel... morena,
Caricia serena, ven la luz mil besos,
Somos cada dia fuego, amor, poesia y vamos dando vida
A la felicidad.

Tus pequeñas cosas son mi inmensidad
Mi ventana abierta, son mi claridad,
Dime lo que sientes sin reflexionar
Suelta tus palabras, libre, libre...

Háblame en la cama...

Разговаривай со мной в постели

Разговаривай со мной в постели,
Говори мне мелочи,
Скажи, что ты растешь, когда ты со мной,
Расскажи мне свои печали и радости, но говори со мной в постели...

Твои мелочи - моя безграничность,
Мое открытое окно, моя ясность,
Скажи мне, что ты чувствуешь, не раздумывая,
Отпусти свои слова, свободно, свободно...

Мои поцелуи скользят по твоей... смуглой коже,
Нежная ласка, приходи, свет тысячи поцелуев,
Мы каждый день огонь, любовь, поэзия, и мы даем жизнь
Счастью.

Твои мелочи - моя безграничность,
Мое открытое окно, моя ясность,
Скажи мне, что ты чувствуешь, не раздумывая,
Отпусти свои слова, свободно, свободно...

Разговаривай со мной в постели...