María Jiménez - La Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Jiménez - La Vida




La Vida
Life
Cuántos días tristes
How many sad days
Cuántos días que no llenan
How many days that are not fulfilling
Nuestras vidas
Our lives
Mil desilusiones
A thousand disappointments
Mil inútiles pasiones
A thousand useless passions
De la vida
Of life
Cuántas veces hemos dicho: "¡basta!"
How many times have we said, "Enough!"
Y renegado
And renounced
De la vida
Life
Nunca agradecemos tantas cosas
We never thank for so many things
Regaladas
Given
Por la vida
By life
¡Ay, la vida!
Oh, life!
Más grande que la vida, nada existe
There is nothing greater than life
Y mucha, mucha gente no sabrá
And many, many people will not know
No sabrá
Will not know
No sabrá
Will not know
Que la vida
That life
Es siempre lo más bello de este mundo
Is always the most beautiful thing in this world
Y de ella solo hablamos poco y mal
And we only ever talk about it briefly and poorly
Poco y mal
Briefly and poorly
Poco y mal
Briefly and poorly
Muchas veces vamos tropezando
Many times we stumble
Por el miedo
Because of fear
De la vida
Of life
Y aunque existen tantas cosas malas
And although there are so many bad things
Que son parte
That are part of
De la vida
Life
¿Qué otras cosas esperamos?
What other things do we expect?
¿Qué es lo que pedimos
What do we ask for
A la vida?
From life?
No, ya no es posible malgastar
No, it's no longer possible to waste
Inútilmente
Uselessly
Tanta vida
So much life
¡Ay, la vida!
Oh, life!
Más grande que la vida, nada existe
There is nothing greater than life
Y mucha, mucha gente no sabrá
And many, many people will not know
No sabrá
Will not know
No sabrá
Will not know
Que la vida
That life
Es siempre lo más bello de este mundo
Is always the most beautiful thing in this world
Y de ella solo hablamos poco y mal
And we only ever talk about it briefly and poorly
Poco y mal
Briefly and poorly
Poco y mal
Briefly and poorly
Que la vida
That life
Que la vida
That life
Que la vida
That life





Writer(s): Bruno Canfora, Antonio Amurri, Augusto Alguero Alguero, Pedro Joaquin Espinoza Prieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.