Paroles et traduction María Jiménez - Medias negras

Medias negras

E (1) VOZ 1: La vi en un paso cebra
Toreaando con el bolso a un
Llevaba medias negras, E7 (2)
Bufanda, minifalda azul
Me dijo ¿tienes fuego? A7 tranqui, que me lo monto de
Salà ayer del talego
Que guay si me invitaras a
VOZ 2: Me echó un cable la lluvia yo andaba con paraguas y
¿A donde vamos, rubia?. 'Adonde tu me lleves',
Asà que fuimos hasta mi casa que es el Polo le
'Con un colchón nos basta, de estufa, corazón te tengo a tÃ'.
B7 CAMBIO 1: Recalenté una sopa con
Vino tinto, pan y
Salchichón. B7 A A segunda copa
¿Qué hacemos con la ropa?' G#m SOL#m7
Y yo que nunca tuve más
Religión que un cuerpo de
F#m Del cuello de una nube G#m
Aquella madrugada me
Colgué, EH EH EH EH
Estaba solo cuando al dÃa siguiente el sol me
Me desperté abrazando la ausencia de su cuerpo en mi colchón. Lo malo no es que huyera con mi cartera y con mi
Peor es que se fuera robándome además
B7 CAMBIO 2: De noche piel de hada,
A plena luz del dÃa Cruela
Maldita madrugada,
Y yo que me creiá Steve Mc
SOL#m7
Si en algún paso cebra la
Dile que le he escrito un
Llevaba medias negras,
Bufanda a cuadros,
Minifalda azul, uuuu.
INSTRUMENTAL: como cuatro primeras estrofas de VOZ 1
RESTO DE VOZ 1:
Ten------------

Черные чулки

E (1) ГОЛОС 1: Я увидела ее на пешеходном переходе,
Она играла сумочкой, словно с быком на корриде,
На ней были черные чулки, E7 (2)
Шарф и синяя мини-юбка.
Она спросила: «Есть огонь?» Спокойно, я сейчас все устрою,
Вчера вышла из тюрьмы.
Как классно, если бы ты пригласил меня
ГОЛОС 2: Дождь помог мне, я был с зонтом, и
«Куда мы идем, блондинка?» «Туда, куда ты меня поведешь»,
Так мы пошли ко мне домой, это на Поло, ей
«Нам хватит и матраса, вместо печки — мое сердце, которое принадлежит тебе».
B7 ИЗМЕНЕНИЕ 1: Я разогрела суп с
Красным вином, хлебом и
Колбасой. B7 A На вторую рюмку
«Что делаем с одеждой?» G#m SOL#m7
А у меня никогда не было другой
Религии, кроме женского тела
F#m С шеи облака G#m
Тем утром я
Повесился, ЭХ ЭХ ЭХ ЭХ
Я был один, когда на следующее утро солнце меня
Я проснулся, обнимая пустоту на месте ее тела на моем матрасе. Хуже всего не то, что она сбежала с моим кошельком и моими
Хуже всего то, что она ушла, украв еще и
B7 ИЗМЕНЕНИЕ 2: Ночью кожа феи,
При свете дня — Круэлла
Проклятое утро,
А я-то думал, что я Стив Мак
SOL#m7
Если увидишь ее на пешеходном переходе,
Скажи ей, что я написал ей
На ней были черные чулки,
Клетчатый шарф,
Синяя мини-юбка, ууу.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ: как четыре первые строфы ГОЛОСА 1
ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ГОЛОСА 1:
Дер------------