Paroles et traduction María Jiménez - Pero No Se Si Vivire

Pero No Se Si Vivire

Te quiero más que antes, no sé si es importante.
Pero lo siento así.
Me haces vivir un mundo, de sueños imposibles.
Pero yo soy feliz.
Tú eres mi silencio, tu aire es mi tormento.
Pero lo quiero así.
No sé cómo acercarme, no puedo acostumbrarme
No se vivir sin ti.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
La veleta de la torre, me marco a mí el camino.
Que me llevó hacia ti.
Y desde aquel momento, yo me hice un juramento.
Que mi amor sería pa' ti.
Las palabras se terminan, las miradas no se olvidan
Amor mío ven a mí.
Andaré sola en el tiempo, en la vida en los recuerdos
Tú serás principio y fin.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré que en sueños te amaré.

But I Don't Know If I'll Live

I love you more than before, I don't know if it matters.
But that's how I feel.
You make me live in a world of impossible dreams,
But I'm happy.
You are my silence, your breath is my torment,
But that's how I want it.
I don't know how to approach you, I can't get used to it
I can't live without you.
I don't know if I'll live without your love.
But I will tell you that I will love you in my dreams.
I don't know if I'll live without your love.
But I will tell you that I will love you in my dreams.
The weather vane on the tower showed me the way
That led me to you.
And from that moment on, I made a vow to myself
That my love would be for you.
Words come to an end, but glances are never forgotten
My love, come to me.
I will walk alone in time, in life, in memories
You will be the beginning and the end.
I don't know if I'll live without your love.
But I will tell you that I will love you in my dreams.
I don't know if I'll live without your love.
But I will tell you that I will love you in my dreams.