Paroles et traduction María José Quintanilla - Aunque Me Duela el Alma

Aunque Me Duela el Alma

Necesito olvidar que te ame con locura
Necesito aprender a olvidar como tu
Necesito inventarme aunque sea una aventura
Para darle los besos, las flores, los besos
Que eran para ti

Aunque me duela el alma
Me borrare tu nombre
Aunque me duela mucho
Me olvidaré de ti
Aunque me vean llorando
Y la gente se asombre
Aunque me duela el alma
Y aunque me duela todo
Me olvidaré de ti

Necesito olvidar que te ame ciegamente
Necesito aprender a olvidar como tu
Necesito inventarme un amor diferente
Para darle los besos, las flores, los besos
Que eran para ti

Aunque me duela el alma
Me borrare tu nombre
Aunque me duela mucho
Me olvidaré de ti
Aunque me vean llorando
Y la gente se asombre
Aunque me duela el alma
Y aunque me duela todo
Me olvidaré de ti

Даже если душа болит

Мне нужно забыть, что безумно любила тебя
Мне нужно научиться забывать, как ты
Мне нужно выдумать, пусть даже приключение
Чтобы подарить поцелуи, цветы, поцелуи
Которые предназначались тебе

Даже если душа болит
Я сотру твое имя
Даже если очень больно
Я забуду тебя
Даже если увидят меня плачущей
И люди удивятся
Даже если душа болит
И даже если все болит
Я забуду тебя

Мне нужно забыть, что слепо любила тебя
Мне нужно научиться забывать, как ты
Мне нужно придумать другую любовь
Чтобы подарить поцелуи, цветы, поцелуи
Которые предназначались тебе

Даже если душа болит
Я сотру твое имя
Даже если очень больно
Я забуду тебя
Даже если увидят меня плачущей
И люди удивятся
Даже если душа болит
И даже если все болит
Я забуду тебя