Paroles et traduction María José Quintanilla - Dónde Estára Mi Vída
Una
vez
un
ruiseñor
Once
a
nightingale
Con
las
claras
de
la
With
the
early
Aurora
quedo
preso
Aurora
imprisoned
De
una
flor
lejos
de
su
By
a
flower
far
from
her
Ruiseñora
esperando
Nightingale
waiting
Su
vuelta
en
el
nido
His
return
to
the
nest
Ella
vio
que
la
tarde
moria
She
saw
that
the
afternoon
was
dying
Y
de
noche
cantandole
And
at
night
singing
to
him
Al
rio
media
loca
de
The
river
half-crazy
with
Amor
le
decia:
Love
told
him:
(Bis)
(Bis)
¿Donde
estara
mi
vida?
Where
will
my
life
be?
¿Por
que
no
viene?
Why
doesn't
he
come?
Que
rosita
encendida,
What
captivating
rose,
Me
lo
entretiene
Is
entertaining
him
Agua
clara
que
caminas
Clear
water
that
flows
Entre
juncos
y
mimbrales
Between
rushes
and
willows
Dile
que
tienen
espinas
Tell
him
they
have
thorns
Las
rosas
de
los
rosales
The
roses
of
the
rose
bushes
Dile
que
no
hay
colores
Tell
him
there
are
no
colors
Que
yo
no
tenga
That
I
do
not
have
Que
me
muero
de
amores
That
I
am
dying
of
love
Dile
que
venga
Tell
him
to
come
Évaluez la traduction
1
Medley
2 La Jardínera
3 Víva Chile
4 Canción Con Todos
5 De Que Manera Te Olvído
6 El Compañero Nuevo
7 Medley ( Gloria Estefan )
8 No Tengo Dinero
9 Gracias a la Vída
10 Ángelitos Negros
11 Me Nace del Corazón
12 La Muerte del Palomo
13 Dónde Estára Mi Vída
14 Medley ( Juan Gabriel )
15 El Noa Noa
2 La Jardínera
3 Víva Chile
4 Canción Con Todos
5 De Que Manera Te Olvído
6 El Compañero Nuevo
7 Medley ( Gloria Estefan )
8 No Tengo Dinero
9 Gracias a la Vída
10 Ángelitos Negros
11 Me Nace del Corazón
12 La Muerte del Palomo
13 Dónde Estára Mi Vída
14 Medley ( Juan Gabriel )
15 El Noa Noa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.