Paroles et traduction María José Quintanilla - Fue Dificil

Fue Dificil

Fue difícil entender que ya no me querías
Que gran error, a verme entregado tanto a ti

Si estoy bien o estoy mal
¿Qué te puede importar?
Ya lo nuestro pasó
Me rompiste el corazón
Y no volveré, ya no volveré contigo
Ya no

Diviértete, emborráchate, eso si que lo haces bien
Tienes tanto que aprender
Como amar a una mujer
¿Qué vas a aprender?
Si tú no entiendes nada de nada

Infiel
Fue difícil entender que ya no me querías
Que gran error, haberme entregado tanto a ti
Fui cayendo en cada una
De tus crueles mentiras
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no

Si estoy bien o estoy mal
¿Qué te puede importar?
Ya lo nuestro pasó
Me rompiste el corazón
Y no volveré, ya no volveré contigo
Ya no

Diviértete emborráchate eso si que lo haces bien
Tienes tanto que aprender
Como amar a una mujer
¿Qué vas a aprender?
Si tú no entiendes nada de nada
Infiel

Fue difícil entender que ya no me querías
Que gran error haberme entregado tanto a ti
Fui cayendo en cada una
De tus crueles mentiras
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no

It Was Hard

It was hard to understand that you didn't love me anymore
What a big mistake, I gave myself so much to you

If I am well or if I am bad
Why should it matter to you?
Our time has passed
You broke my heart
And I will not come back, I will not come back with you
No more

Have fun, get drunk, you are good at that
You have a lot to learn
Including how to love a woman
What are you going to learn?
If you don't understand anything at all

Infidel
It was hard to understand that you didn't love me anymore
What a big mistake, to have given myself so much to you
I fell for every one
Of your cruel lies
But no more, now I know that you didn't love me, no

If I am well or if I am bad
Why should it matter to you?
Our time has passed
You broke my heart
And I will not come back, I will not come back with you
No more

Have fun, get drunk, you are good at that
You have a lot to learn
Including how to love a woman
What are you going to learn?
If you don't understand anything at all
Infidel

It was hard to understand that you didn't love me anymore
What a big mistake to have given myself so much to you
I fell for every one
Of your cruel lies
But no more, now I know that you didn't love me, no
But no more, now I know that you didn't love me, no