Paroles et traduction María José Quintanilla - Guitarras, Lloren Guitarras
Guitarras,
lloren
guitarras,
Oh
guitars,
cry,
guitars,
Violines
lloren
igual;
Violins,
cry
the
same;
No
dejen
que
yo
me
vaya
Let
not
me
go
Con
el
silencio
de
su
cantar.
In
the
silence
of
your
singing.
Gritemos
a
pecho
abierto
Let's
sing
with
our
hearts
poured
out,
Un
canto
que
haga
temblar
A
song
that
makes
the
world
tremble,
Al
mundo
que
es
el
gran
puerto
A
song
that
echoes
through
the
harbor,
Donde
unos
llegan
y
otros
se
van.
Where
some
arrive,
and
others
depart.
Ahora
me
toca
a
mi
dejarlas,
Now
it's
my
turn
to
leave
you,
Ahora
me
toca
a
mi
marchar;
Now
it's
my
turn
to
go;
Guitarras,
lloren
guitarras
Oh
guitars,
cry,
guitars
Que
ahi
queda
lleno
de
amor,
Your
strings
are
filled
with
love,
Prendido
de
cada
cuerda,
Strung
against
your
necks,
Llorando
a
mares
mi
corazn.
And
my
heart
is
weeping
in
the
waves
of
your
song.
Ahora
me
toca
a
mi
dejarlas...
Now
it's
my
turn
to
leave
you...
Guitarras...
lloren
guitarras.
My
guitars...cry,
my
guitars.
Évaluez la traduction
1
Mexico Lindo y Querido
2 La Calandria
3 Ni Por Mil Puñados De Oro
4 Guitarras, Lloren Guitarras
5 La Bikina
6 No Soy Monedita De Oro
7 Ella
8 Mi Primer Amor
9 La De La Mochila Azul
10 La De La Mochila Azul - Karaoke Version
11 Guitarras, Lloren Guitarras - Karaoke Version
12 La Bikina - Karaoke Version
13 No Soy Monedita De Oro - Karaoke Version
14 Ella - Karaoke Version
15 Cielito Lindo
16 La Calandria - Karaoke Version
17 Ni Por Mil Punados De Oro - Karaoke Version
18 Mi Primer Amor - Karaoke Version
19 Cielito Lindo - Karaoke Version
20 Medley
21 Mexico Lindo y Querido - Karaoke Version
2 La Calandria
3 Ni Por Mil Puñados De Oro
4 Guitarras, Lloren Guitarras
5 La Bikina
6 No Soy Monedita De Oro
7 Ella
8 Mi Primer Amor
9 La De La Mochila Azul
10 La De La Mochila Azul - Karaoke Version
11 Guitarras, Lloren Guitarras - Karaoke Version
12 La Bikina - Karaoke Version
13 No Soy Monedita De Oro - Karaoke Version
14 Ella - Karaoke Version
15 Cielito Lindo
16 La Calandria - Karaoke Version
17 Ni Por Mil Punados De Oro - Karaoke Version
18 Mi Primer Amor - Karaoke Version
19 Cielito Lindo - Karaoke Version
20 Medley
21 Mexico Lindo y Querido - Karaoke Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.