Paroles et traduction María José Quintanilla - No Me Niegues Tus Besos

No Me Niegues Tus Besos

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
Ya no me hagas mas sufrir amor

Quiéreme despacio, muy despacio
Dime donde y cuando vamos
Quiero amarte, quiero hablarte
Y en las noches abrazarte
Y contigo yo quedarme

Toma mi cintura y con locura
Vamos a viajar muy juntos
Como locos por el mundo
Quiero que tú te enamores
Que nos amemos sin temores

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
No me digas lo siento
Yo no pedí explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión

Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

Cuidame en las noches sin reproche
Quiero que bailemos juntos
Y que ya no te equivoques
Eres tú mi amor, mi guia
Y la mejor compañía

Déjame tenerte para siempre
Y tocar tu piel, tu cara
Tomar té por la mañana
Dejame ser quién te canta
Las canciones que te encantan

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
No me digas lo siento
Yo no pedí explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión

Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

No me digas lo siento
Yo no pedi explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión
Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

Не Отказывай Мне В Поцелуях

Не отказывай мне в поцелуях,
Не отнимай у меня свою любовь.
Не разрушай мечту,
Которую я храню в своем сердце.
Больше не заставляй меня страдать, любимый.

Люби меня нежно, очень нежно,
Скажи мне, где и когда мы встретимся.
Я хочу любить тебя, хочу говорить с тобой
И по ночам обнимать тебя
И оставаться с тобой.

Обними мою талию, и в безумном порыве
Мы отправимся в путешествие вместе,
Как сумасшедшие, по всему миру.
Я хочу, чтобы ты влюбился,
Чтобы мы любили друг друга без страха.

Не отказывай мне в поцелуях,
Не отнимай у меня свою любовь.
Не разрушай мечту,
Которую я храню в своем сердце.
Не говори мне "прости",
Я не просила объяснений.
Крикни мне "я люблю тебя"
Со всей своей страстью.

Больше не заставляй меня страдать, любимый.
Больше не заставляй меня страдать, любимый.
Я умираю от любви.
Я умираю от любви.

Заботься обо мне по ночам без упреков,
Я хочу, чтобы мы танцевали вместе
И чтобы ты больше не ошибался.
Ты моя любовь, мой путеводитель
И лучшая компания.

Позволь мне быть с тобой всегда
И прикасаться к твоей коже, твоему лицу,
Пить чай по утрам.
Позволь мне быть той, кто поет тебе
Песни, которые тебе нравятся.

Не отказывай мне в поцелуях,
Не отнимай у меня свою любовь.
Не разрушай мечту,
Которую я храню в своем сердце.
Не говори мне "прости",
Я не просила объяснений.
Крикни мне "я люблю тебя"
Со всей своей страстью.

Больше не заставляй меня страдать, любимый.
Больше не заставляй меня страдать, любимый.
Я умираю от любви.
Я умираю от любви.
Я умираю от любви.

Не говори мне "прости",
Я не просила объяснений.
Крикни мне "я люблю тебя"
Со всей своей страстью.
Больше не заставляй меня страдать, любимый.
Больше не заставляй меня страдать, любимый.
Я умираю от любви.
Я умираю от любви.
Я умираю от любви.