Paroles et traduction María José Quintanilla - Poderosa

Poderosa

Tú no necesitas bajar la mirada
Saca esa leona bien empoderada
Porque eres valiosa tal y como eres esa fuerza mami lo mejor que tienes

Y que no te importe
Lo que de ti digan
Que pa eso estamos
Te cuidaremos todos los días
Mírate al espejo
Cosa más bonita
Tú no necesitas de nadie eres dueña de tu vida

Poderosa tú eres poderosa
La más grande diosa
Tú eres valiente tú eres hermosa
Poderosa somos poderosas
Que todos escuchen que sepan que estamos orgullosas

Ya no te compares y no te críticas
Cámbiame esa cara no te quiero triste
Ponte la corona y sal de tu escondite
Aquí estamos todas para aplaudirte

Powerful

You don't need to look down
Bring out that empowered lioness
Because you are valuable just as you are, that strength, baby, is the best thing you have

And don't care
What they say about you
That's why we're here
We'll take care of you every day
Look in the mirror
Such a beautiful thing
You don't need anyone, you are the owner of your life

Powerful, you are powerful
The greatest goddess
You are brave, you are beautiful
Powerful, we are powerful
Let everyone hear, let them know that we are proud

Don't compare yourself anymore and don't criticize yourself
Change that face, I don't want you sad
Put on your crown and come out of hiding
We are all here to applaud you