Paroles et traduction María José Quintanilla - Poderosa

Poderosa

Tú no necesitas bajar la mirada
Saca esa leona bien empoderada
Porque eres valiosa tal y como eres esa fuerza mami lo mejor que tienes

Y que no te importe
Lo que de ti digan
Que pa eso estamos
Te cuidaremos todos los días
Mírate al espejo
Cosa más bonita
Tú no necesitas de nadie eres dueña de tu vida

Poderosa tú eres poderosa
La más grande diosa
Tú eres valiente tú eres hermosa
Poderosa somos poderosas
Que todos escuchen que sepan que estamos orgullosas

Ya no te compares y no te críticas
Cámbiame esa cara no te quiero triste
Ponte la corona y sal de tu escondite
Aquí estamos todas para aplaudirte

Могущественная

Ты не должна опускать взгляд
Достань львицу, которая в тебе, могущественную
Потому что ты ценна такой, какая ты есть, эта сила в тебе, самое лучшее, что у тебя есть

И пусть тебя не волнует
Что о тебе говорят
Для этого мы и есть
Мы будем заботиться о тебе каждый день
Посмотрись в зеркало
Самая красивая
Ты ни в ком не нуждаешься, ты хозяйка своей жизни

Могущественная, ты могущественна
Величайшая богиня
Ты смелая, ты красива
Могущественные, мы могущественные
Пусть все услышат, пусть знают, что мы гордимся

Хватит сравнивать себя и критиковать
Измени свое настроение, я не хочу видеть тебя грустной
Надень корону и выйди из укрытия
Мы все здесь, чтобы аплодировать тебе