Paroles et traduction María José Quintanilla - Si Yo Fuera Tú

Si Yo Fuera Tú

Escucha, yo no puedo antenderte a esta hora
Es verdad an cambiado las cosas
Y no voy a mirar hacia atrás
Lo siento, no te an dicho que vivo en la gloria
Él amor hoy me basta y me sobra
Es preciso que no vuelvas mas
Mira que pronto la vida te puso en tu lugar
Si yo fuera tu me daría en silencio la vuelta
Él amor no se entrega a cualquiera y es preciso que lo entiendas
Si yo fuera tu nunca haría llorar a una reina
Ni daría mi oro por piedras te confieso si yo fuera tu me tendría pena
Escucha, no te sueñes de nuevo conmigo,
Te encontré por error del destino tu y yo nada tenemos que hablar, mira que de pronto la vida te puso en tu lugar
Si yo fuera tu, me daría en silencio la vuelta
Él amor no se entrega a cualquiera y es preciso que lo entiendas
Si yo fuera tu nunca haría llorar a una reina ni daría mi oro por piedras
Te confieso si yo fuera tu me tendría pena...

If I Were You

Listen, I can't attend to you at this hour
It's true, things have changed
And I'm not going to look back
I'm sorry, haven't they told you that I'm living in glory
Today, love is all I need
You must not come back
Look how soon life put you in your place
If I were you, I'd silently turn around
Love is not given to just anyone, and you need to understand that
If I were you, I'd never make a queen cry
Nor would I give my gold for stones, I confess that if I were you, I'd feel sorry for myself
Listen, don't dream about me again
I found you by a twist of fate, you and I have nothing to talk about, look how soon life put you in your place
If I were you, I'd silently turn around
Love is not given to just anyone, and you need to understand that
If I were you, I'd never make a queen cry nor would I give my gold for stones
I confess that if I were you, I'd feel sorry for myself...