Paroles et traduction María José Quintanilla - Tonto Corazón
Ya
no
puedo,
I
can't
do
it
anymore,
Me
levanto
pensando
en
ti,
I
wake
up
thinking
about
you,
Ya
no
quiero
vivir
así,
I
don't
want
to
live
like
this
anymore,
Siento
angustia
en
mi
pecho
hoy,
corazón.
I
feel
anguish
in
my
chest
today,
my
heart.
Necesito
curarme
de
este
mal
de
amor,
I
need
to
heal
from
this
love
sickness,
Evitarme
tanto
dolor,
To
avoid
so
much
pain,
Y
gritarte
que
quiero
tu
corazón.
And
to
shout
to
you
that
I
want
your
heart.
Corazón
corazón
es
lo
que
siento
Heart,
heart,
this
is
what
I
feel
Corazón
corazón
este
sufrimiento
Heart,
heart,
this
suffering
Corazón
corazón
corazón
no
es
para
mí...
Heart,
heart,
heart,
it's
not
for
me...
Corazón
corazón
robame
un
beso
Heart,
heart,
steal
a
kiss
from
me
Corazón
corazón
yo
quiero
de
eso
Heart,
heart,
I
want
that
Corazón
corazón
corazón
no
me
dejes
así...
Heart,
heart,
heart,
don't
leave
me
like
this...
Lo
que
siento
es
una
gran
pasión
por
ti,
What
I
feel
is
a
great
passion
for
you,
Pero
ya
no
quiero
sentir,
But
I
don't
want
to
feel
it
anymore,
Las
tristezas
de
este
dolor,
corazón.
The
sadness
of
this
pain,
my
heart.
Me
libero
y
te
pido
con
emoción,
I
free
myself
and
ask
you
with
emotion,
Que
le
des
aunque
sea
una
opción,
To
give
it
a
chance,
even
if
it's
just
an
option,
A
este
fuerte
y
enamorado
corazón.
To
this
strong
and
loving
heart.
Corazón
corazón
es
lo
que
siento
Heart,
heart,
this
is
what
I
feel
Corazón
corazón
este
sufrimiento
Heart,
heart,
this
suffering
Corazón
corazón
corazón
no
es
para
mí...
Heart,
heart,
heart,
it's
not
for
me...
Corazón
corazón
robame
un
beso
Heart,
heart,
steal
a
kiss
from
me
Corazón
corazón
yo
quiero
de
eso
Heart,
heart,
I
want
that
Corazón
corazón
corazón
no
me
dejes
así...
Heart,
heart,
heart,
don't
leave
me
like
this...
Imposible
no
mirarte
y
derretirme
Impossible
not
to
look
at
you
and
melt
Imposible
escucharte
y
no
rendirme
Impossible
to
hear
you
and
not
surrender
En
mi
corazón
aún
siente
un
gran
dolor
In
my
heart
still
feels
a
great
pain
Imposible
no
mirarte
y
derretirme
Impossible
not
to
look
at
you
and
melt
Imposible
escucharte
y
no
rendirme
Impossible
to
hear
you
and
not
surrender
En
mi
corazón
te
gritaaaaaa...
In
my
heart
it
screams...
Corazón
corazón
es
lo
que
siento
Heart,
heart,
this
is
what
I
feel
Corazón
corazón
este
sufrimiento
Heart,
heart,
this
suffering
Corazón
corazón
corazón
no
es
para
mí...
Heart,
heart,
heart,
it's
not
for
me...
Corazón
corazón
robame
un
beso
Heart,
heart,
steal
a
kiss
from
me
Corazón
corazón
yo
quiero
de
eso
Heart,
heart,
I
want
that
Corazón
corazón
corazón
no
me
dejes
así...
Heart,
heart,
heart,
don't
leave
me
like
this...
Corazón
corazón
es
lo
que
siento
Heart,
heart,
this
is
what
I
feel
Corazón
corazón
este
sufrimiento
Heart,
heart,
this
suffering
Corazón
corazón
corazón
no
es
para
mí...
Heart,
heart,
heart,
it's
not
for
me...
Corazón
corazón
robame
un
beso
Heart,
heart,
steal
a
kiss
from
me
Corazón
corazón
yo
quiero
de
eso
Heart,
heart,
I
want
that
Corazón
corazón
corazón
no
me
dejes
así...
Heart,
heart,
heart,
don't
leave
me
like
this...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.