Paroles et traduction María José Quintanilla - Ya Me Voy

Ya Me Voy

(Ay te va chaparrita).
Ya me voy porque tu no me quieres.
Y me voy con la pena más grande.
De saber que nunca volveré a verte.
Adios amor, ya me voy, ya me voy.
Y este adios es para siempre.
Qué lástima.
Lo que me duele es perderte.
Y pena me da saber.
Qué me voy porque tú no me quieres.
Ay que tristeza.
No te imaginas el dolor tan grande que siento al tener que decirte adios.
Dios quiera y nunca sientas la angustia.
Que estoy sintiendo por un amor.
(Qué bonito cantas Chaparrita)
Ay que tristeza.
No te imaginas el dolor tan grande que siento al tener que decirte adios.
Porque te quiero y tú no me quieres.
Por eso mismo mejor me voy.
Ay que tristeza.
No te imaginas el dolor tan grande que siento al tener que decirte adios.
Porque te quiero y tú no me quieres.
Por eso mismo mejor me voy.

Я ухожу

(Ну, держись, малышка).
Я ухожу, потому что ты меня не любишь.
И ухожу с самой большой болью.
Зная, что больше никогда тебя не увижу.
Прощай, любовь моя, я ухожу, я ухожу.
И это прощание навсегда.
Как жаль.
Больше всего мне больно тебя терять.
И мне грустно знать.
Что я ухожу, потому что ты меня не любишь.
Ах, какая печаль.
Ты не представляешь, какую сильную боль я чувствую, когда приходится прощаться с тобой.
Дай Бог, чтобы ты никогда не испытал ту тоску.
Которую я чувствую из-за любви.
(Как красиво ты поешь, малышка)
Ах, какая печаль.
Ты не представляешь, какую сильную боль я чувствую, когда приходится прощаться с тобой.
Потому что я люблю тебя, а ты меня нет.
Поэтому мне лучше уйти.
Ах, какая печаль.
Ты не представляешь, какую сильную боль я чувствую, когда приходится прощаться с тобой.
Потому что я люблю тебя, а ты меня нет.
Поэтому мне лучше уйти.