Paroles et traduction María José feat. Yahir - Contigo Sí
Tu
manera
de
amar
me
domina
Your
way
of
loving
dominates
me
Con
tus
besos
me
has
hecho
feliz
With
your
kisses
you
have
made
me
happy
Y
es
que
tú
llenas
toda
mi
vida
And
it
is
that
you
fill
my
whole
life
Y
contigo
la
quiero
vivir
And
I
want
to
live
it
with
you
Si
no
estás
siento
que
algo
me
pasa
If
you're
not
around
I
feel
something
is
wrong
Me
atormento
y
no
quiero
salir
I
torment
myself
and
don't
want
to
go
out
Yo
prefiero
quedarme
en
mi
casa
I
prefer
to
stay
home
Por
si
llamas
me
encuentres
aquí
In
case
you
call
I'll
be
here
Contigo
sí
Yes,
with
you
Yo
voy
a
donde
vayas
I'll
go
wherever
you
go
Yo
sé
que
no
me
fallas
I
know
you
won't
fail
me
Lo
puedo
presentir
I
can
sense
it
Contigo
sí
Yes,
with
you
Mi
vida
es
diferente
My
life
is
different
Disfruto
plenamente
I
fully
enjoy
Estar
cerca
de
ti
Being
near
you
Que
te
quiero
me
lo
dicta
el
alma
That
I
love
you
is
dictated
by
my
soul
Y
es
que
el
alma
no
sabe
mentir
And
it
is
that
the
soul
does
not
know
how
to
lie
Contigo
sí
Yes,
with
you
Yo
voy
a
donde
quieras
I'll
go
wherever
you
want
No
temo
que
me
hieras,
ah
I'm
not
afraid
of
being
hurt,
ah
Contigo
hasta
morir
Yes,
with
you
until
I
die
(Oh)
(Oh)
Si
no
estás
siento
que
algo
me
pasa
If
you're
not
around
I
feel
something
is
wrong
Me
atormento
y
no
quiero
salir
I
torment
myself
and
don't
want
to
go
out
Yo
prefiero
quedarme
en
mi
casa
I
prefer
to
stay
home
Por
si
llamas
me
encuentres
aquí
In
case
you
call
I'll
be
here
Sabes
como
aliviar
mi
tristeza
You
know
how
to
ease
my
sadness
Cuando
me
haces
promesas
de
amor
When
you
make
promises
of
love
Necesito
que
siempre
lo
sepas
I
need
you
to
always
know
Que
contigo
me
siento
mejor
That
with
you
I
feel
better
Contigo
sí
Yes,
with
you
Yo
voy
a
donde
vayas
I'll
go
wherever
you
go
Yo
sé
que
no
me
fallas
I
know
you
won't
fail
me
Lo
puedo
presentir
I
can
sense
it
Contigo
sí
Yes,
with
you
Mi
vida
es
diferente
My
life
is
different
Disfruto
plenamente
I
fully
enjoy
Estar
cerca
de
ti
Being
near
you
Yo
te
que
quiero,
me
lo
dicta
el
alma
I
love
you,
my
soul
dictates
Y
es
que
el
alma
no
sabe
mentir
And
it
is
that
the
soul
does
not
know
how
to
lie
Contigo
sí
Yes,
with
you
Yo
voy
a
donde
quieras
I'll
go
wherever
you
want
No
temo
que
me
hieras,
oh
I'm
not
afraid
of
being
hurt,
oh
Contigo
hasta
morir
Yes,
with
you
until
I
die
Oh
Oh
Contigo
hasta
With
you
until
Uh
Uh
Morir
I
die
Évaluez la traduction
1
Sólo el Amor Lastima Así (Only Love Can Hurt Like This)
2 Así o Más
3 Cosas del Amor
4 Te Besé
5 40 y 20 (with María José)
6 Contigo Sí
7 Prefiero Ser Su Amante
8 Cómo Decir Que No
9 No Importa Que el Sol Se Muera
10 Mujeres - "Viva Tour" (En Vivo)
11 Pórtate Mal Conmigo
12 Corazón Encadenado
13 No Sirvo para Estar Sin Ti
2 Así o Más
3 Cosas del Amor
4 Te Besé
5 40 y 20 (with María José)
6 Contigo Sí
7 Prefiero Ser Su Amante
8 Cómo Decir Que No
9 No Importa Que el Sol Se Muera
10 Mujeres - "Viva Tour" (En Vivo)
11 Pórtate Mal Conmigo
12 Corazón Encadenado
13 No Sirvo para Estar Sin Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.