Paroles et traduction Maria José - Adelante Corazón

Adelante Corazón

No, no puedo comprender
Por qué el amor nos llena de sorpresas
Su perfume me envolvió
Y ahora de repente se evapora

Se me escurrió de entre la piel
Y fue mucho más allá
Rebasando mis fronteras
Y me llego la soledad
Pero tengo que escapar
A vivir con nuevas fuerzas

Adelante corazón, no pares más
Que la vida sin dolor no sabe igual
Es inútil esperar
No quiero morir de amor

Adelante corazón, no llores más
Que el camino aún es largo para amar
Tienes que latir muy fuerte
Que la vida espera ya

Sí, yo quiero aún creer
Quiero recuperar las ilusiones
Ya mis heridas cerraran
Y serán la cicatriz
De que yo, sí sé entregarme

Porque la vida es el amor
Seguirás latiendo hoy
Arrancándome la pena

Adelante corazón, no llores más
Que el camino aún es largo para amar
Tienes que latir muy fuerte
Que la vida espera ya

Loca
Yo lo tuve entre mis manos
Y dormía entre sus brazos
Y mientras yo estoy llorando
Él con ella reirá

Adelante corazón, no pares más
Que la vida sin dolor no sabe igual
Es inútil esperar
No quiero morir de amor

Adelante corazón, no llores más
Que el camino aún es largo para amar
Tienes que latir muy fuerte
Que la vida espera ya

Вперед, сердце

Нет, я не могу понять,
Почему любовь полна сюрпризов,
Её аромат опьянил меня,
Теперь же внезапно растворился.

Он выскользнул из-под моей кожи
И ушел далеко,
Преодолевая мои границы,
И ко мне пришла пустота.
Но я должен сбежать,
Жить с новыми силами.

Вперед, сердце, не останавливайся больше,
Потому что жизнь без боли обесценивается.
Бесполезно ждать,
Я не хочу умереть от любви.

Вперед, сердце, не плачь больше,
Потому что путь к любви еще долог.
Ты должен биться очень сильно,
Потому что жизнь уже ждет.

Да, я все еще хочу верить,
Хочу вернуть иллюзии,
Мои раны заживут,
И останутся шрамы,
Что я умею отдаваться.

Потому что жизнь - это любовь,
Ты будешь биться сегодня,
Избавляя меня от печали.

Вперед, сердце, не плачь больше,
Потому что путь к любви еще долог.
Ты должен биться очень сильно,
Потому что жизнь уже ждет.

Безумная,
Я держала его в своих руках
И спала в его объятиях.
Но пока я плачу,
Он будет смеяться с ней.

Вперед, сердце, не останавливайся больше,
Потому что жизнь без боли обесценивается.
Бесполезно ждать,
Я не хочу умереть от любви.

Вперед, сердце, не плачь больше,
Потому что путь к любви еще долог.
Ты должен биться очень сильно,
Потому что жизнь уже ждет.