El Amor Coloca (Remix) - Maria José traduction en allemand

El Amor Coloca (Remix)

Mira el cielo
Ves tu casa en una nube
Y aun pisas el suelo.

Más arriba
Hay un angel con tu cara y
Con tu voz
Esa es tu vida.

Huye, sube y vuela,
El amor coloca
Y transforma lo que toca

Huye, sube y vuela
Monta en una estrella
Pero enganchate de ella

Escondido,
Como un animal herido
Esperando su final.

Nadie pudo
Despertar su corazón
Se durmió, se durmió.

Huye, sube y vuela
El amor coloca
Y transforma lo que toca.

Huye, sube y vuela,
Monta en una estrella
Pero enganchate de ella

Die Liebe berauscht (Remix)

Schau in den Himmel
Du siehst dein Haus in einer Wolke
Und trittst doch noch auf den Boden.

Weiter oben
Ist ein Engel mit deinem Gesicht und
Mit deiner Stimme
Das ist dein Leben.

Flieh, steig auf und flieg,
Die Liebe berauscht
Und verwandelt, was sie berührt

Flieh, steig auf und flieg
Reite auf einem Stern
Aber häng dich an ihn

Versteckt,
Wie ein verletztes Tier
Das auf sein Ende wartet.

Niemand konnte
Sein Herz wecken
Es schlief ein, es schlief ein.

Flieh, steig auf und flieg
Die Liebe berauscht
Und verwandelt, was sie berührt.

Flieh, steig auf und flieg,
Reite auf einem Stern
Aber häng dich an ihn