Maria José - Ella Me Gusta para Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria José - Ella Me Gusta para Ti




Ella Me Gusta para Ti
She's Into You
Ella me gusta para ti,
She's into you
Se llevarían perfecto,
You two would be perfect together
Le falta cerebro,
She lacks brains
Y le sobran los defectos,
And has too many flaws
Como a ti.
Just like you.
No qué ganas con fingir,
I don't know why you pretend
Que solo salen conmigo,
That you only go out with me
Que nada contigo,
That you have nothing to do with her
Tengo miles de testigos ante ti.
I have thousands of witnesses before you.
No podrías esconderla más de mí,
You couldn't hide her from me any longer
Ella me gusta para ti,
She's into you
No digas nada que te lleve de una vez,
Don't say anything that will make you leave at once
Yo por mi parte olvidaré en un dos por tres,
For my part, I'll forget your unfaithful warmth in no time
Tu calor infiel.
.
No pongas cara de perdón,
Don't put on a face of forgiveness now,
Ya está muy claro que nos sabes valorar,
It's clear you don't know how to appreciate us,
Ni se te ocurra en el futuro regresar,
Don't you dare come back in the future,
Sólo escucharas, nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
You'll only hear nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
No ouoh ouoh.
No ouoh ouoh.
Ella me gusta para ti,
She's into you
Se ve que son compatibles,
You seem to be compatible
Serian felices,
You would be happy
Un nivel más adecuado para ti.
A level more suitable for you.
No qué ganas con fingir,
I don't know why you pretend
Que solo salen conmigo,
That you only go out with me
Que nada contigo,
That you have nothing to do with her
Tengo miles de testigos ante ti.
I have thousands of witnesses before you.
No podrías esconderla más de mí,
You couldn't hide her from me any longer
Ella me gusta para ti,
She's into you
No digas nada que te lleve de una vez,
Don't say anything that will make you leave at once
Yo por mi parte olvidaré en un dos por tres,
For my part, I'll forget your unfaithful warmth in no time
Tu calor infiel.
.
No pongas cara de perdón,
Don't put on a face of forgiveness now,
Ya está muy claro que nos sabes valorar,
It's clear you don't know how to appreciate us,
Ni se te ocurra en el futuro regresar,
Don't you dare come back in the future,
Sólo escucharas, nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
You'll only hear nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
No ouoh ouoh, no ouoh ouoh.
No ouoh ouoh, no ouoh ouoh.
Ella me gusta para ti,
She's into you
No digas nada que te lleve de una vez,
Don't say anything that will make you leave at once
Yo por mi parte olvidaré en un dos por tres,
For my part, I'll forget your unfaithful warmth in no time
Tu calor infiel.
.
No pongas cara de perdón,
Don't put on a face of forgiveness now,
Ya está muy claro que nos sabes valorar,
It's clear you don't know how to appreciate us,
Ni se te ocurra en el futuro regresar,
Don't you dare come back in the future,
Sólo escucharas, nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
You'll only hear nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
No ouoh ouoh, no ouoh ouoh, no ouoh ouoh.
No ouoh ouoh, no ouoh ouoh, no ouoh ouoh.





Writer(s): Dinesh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.