Paroles et traduction Maria José - Frente a Frente

Frente a Frente

Queda, qué poco queda
De nuestro amor
Apenas queda nada
Apenas mil palabras quedan

Queda solo el silencio
Que hace estallar
La noche fría y larga
La noche que no acaba
Solo eso queda

Solo quedan las ganas de llorar
Al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente bajamos la mirada
Pues ya no queda nada de qué hablar, nada

Solo quedan las ganas de llorar
Al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente bajamos la mirada
Pues ya no queda nada de qué hablar, nada

Queda poca ternura
Y alguna vez haciendo una locura
Un beso y a la fuerza, queda

Queda un gesto amable
Para no hacer la vida insoportable
Y así ahogar las penas
Solo eso queda

Solo quedan las ganas de llorar
Al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente bajamos la mirada
Pues ya no queda nada de qué hablar, nada

Solo quedan las ganas de llorar
Al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente bajamos la mirada
Pues ya no queda nada de qué hablar, nada

Frente a frente bajamos la mirada
Pues ya no queda nada de qué hablar
Nada, nada
Nada, nada
Nada, nada

Лицом к лицу

Осталось, так мало осталось
От нашей любви
Почти ничего не осталось
Едва ли тысяча слов осталась

Осталась только тишина
Которая разрывает
Холодную и длинную ночь
Ночь, которая не кончается
Только это и осталось

Осталось только желание плакать
Видя, как наша любовь уходит
Лицом к лицу мы опускаем взгляд
Ведь уже не о чем говорить, ни о чем

Осталось только желание плакать
Видя, как наша любовь уходит
Лицом к лицу мы опускаем взгляд
Ведь уже не о чем говорить, ни о чем

Осталось мало нежности
И когда-то, совершив безумство,
Поцелуй и насильно, осталось

Остался вежливый жест
Чтобы не делать жизнь невыносимой
И таким образом заглушить боль
Только это и осталось

Осталось только желание плакать
Видя, как наша любовь уходит
Лицом к лицу мы опускаем взгляд
Ведь уже не о чем говорить, ни о чем

Осталось только желание плакать
Видя, как наша любовь уходит
Лицом к лицу мы опускаем взгляд
Ведь уже не о чем говорить, ни о чем

Лицом к лицу мы опускаем взгляд
Ведь уже не о чем говорить
Ни о чем, ни о чем
Ни о чем, ни о чем
Ни о чем, ни о чем