Paroles et traduction María José - Horas

Horas

Horas pensando en ti
Enredo sombras
En mi tan profunda soledad
Pienso que mi vida entera
Pasa frente a mí

¿Dónde estás?
¿Con quién estás?
¿Por qué vendrá al amor de golpe cuando triste estoy?
Quiero estar donde tú estás

Quisiera que
Ya no pasarán más las horas
Y estar contigo todo el tiempo a solas
Para poderte amar
Y ver las cosas
Sin tanto miedo a estar despierta
Pues todas mis ilusiones caen por tantas horas

Que pienso en ti
Paso las noches
Remembrando sueños de este amor
Pienso que todo el pasado
Vuelve a revivir
¡No!

¿Dónde estás?
¿Con quién estás?
¿Por qué al pasar las horas nada parece cambiar?
Quiero estar donde tú estás

Quisiera que
Ya no pasaran tantas horas
Y estar contigo todo el tiempo a solas
Para poderte amar
Y ver las cosas
Sin tanto miedo a estar despierta
Pues todas mis ilusiones caen por tantas horas

Y estar contigo todo el tiempo a solas
Para poderte amar
Y ver las cosas
Sin tanto miedo a estar despierta
Pues todas mis ilusiones caen por tantas horas

Hours

Hours thinking of you
I wrap shadows
In my profound solitude
I think that my whole life
Passes by me

Where are you?
Who are you with?
Why does love come so suddenly when I'm sad?
I want to be where you are

I wish that
The hours would stop passing
And that I could be with you all the time alone
In order to be able to love you
And to see things
Without being so afraid to be awake
Because all of my dreams fall apart after so many hours

Thinking of you
I spend the nights
Remembering dreams of this love
I think that all the past
Comes to life again
No!

Where are you?
Who are you with?
Even with the passage of hours, why does nothing seem to change?
I want to be where you are

I wish that
So many hours would stop passing
And that I could be with you all the time alone
In order to be able to love you
And to see things
Without being so afraid to be awake
Because all of my dreams fall apart after so many hours

And that I could be with you all the time alone
In order to be able to love you
And to see things
Without being so afraid to be awake
Because all of my dreams fall apart after so many hours