Paroles et traduction Maria José - Lo Que Te Mereces

Lo Que Te Mereces

Fui la que te amó
Que tonta fui
Fui la que sufrió idiota
Y cuando caí no, tu no hiciste nada por mi

Fui la que te dio
Su vida y fui a cambio mal querida
Cuando amor te di, no tu no hiciste nada por mí.

Fui la que se fue
Pienso en ti, pienso que...

Como me gustaría tenerte de frente
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Atarte pies y manos, taparte la boca
Y darte lo que te mereces.

Como me encantaría meterme en tu mente
Grabar en tu memoria mi cara por siempre
Atarte pies y manos, abrirte los ojos
Y darte lo que te mereces.

Si supieras lo que quiero
Temblarías tú de miedo
Soy esa mujer que te odia y te ama a la vez

Si supieras que
Pienso en ti, pienso que...

Como me gustaría tenerte de frente
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Atarte pies y manos, taparte la boca
Y darte lo que te mereces.

Como me encantaría meterme en tu mente
Grabar en tu memoria mi cara por siempre
Atarte pies y manos, abrirte los ojos
Y darte lo que te mereces.

Como me gustaría tenerte de frente
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Atarte pies y manos, taparte la boca
Y darte lo que te mereces.

Como me gustaría tenerte de frente
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Atarte pies y manos, taparte la boca
Y darte lo que te mereces.

Como me encantaría meterme en tu mente
Grabar en tu memoria mi cara por siempre
Atarte pies y manos, abrirte los ojos
Y darte lo que te mereces.

Como me gustaría tenerte de frente
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Atarte pies y manos, taparte la boca
Y darte lo que te mereces.

Como me encantaría meterme en tu mente
Grabar en tu memoria mi cara por siempre
Atarte pies y manos, abrirte los ojos
Y darte... lo que te mereces mi amor.

Ce que tu mérites

J'étais celle qui t'aimait
Comme j'étais stupide
J'étais celle qui souffrait, idiote
Et quand je suis tombée, tu n'as rien fait pour moi

J'étais celle qui t'a donné
Sa vie et j'ai été en retour mal aimée
Quand je t'ai donné mon amour, tu n'as rien fait pour moi.

J'étais celle qui s'en est allée
Je pense à toi, je pense que...

Comme j'aimerais te voir en face
Te dire tes vérités, te faire vraiment du mal
Te lier pieds et mains, te couvrir la bouche
Et te donner ce que tu mérites.

Comme j'aimerais entrer dans ton esprit
Graver mon visage dans ta mémoire pour toujours
Te lier pieds et mains, t'ouvrir les yeux
Et te donner ce que tu mérites.

Si tu savais ce que je veux
Tu tremblerais de peur
Je suis cette femme qui te déteste et t'aime à la fois

Si tu savais que
Je pense à toi, je pense que...

Comme j'aimerais te voir en face
Te dire tes vérités, te faire vraiment du mal
Te lier pieds et mains, te couvrir la bouche
Et te donner ce que tu mérites.

Comme j'aimerais entrer dans ton esprit
Graver mon visage dans ta mémoire pour toujours
Te lier pieds et mains, t'ouvrir les yeux
Et te donner ce que tu mérites.

Comme j'aimerais te voir en face
Te dire tes vérités, te faire vraiment du mal
Te lier pieds et mains, te couvrir la bouche
Et te donner ce que tu mérites.

Comme j'aimerais te voir en face
Te dire tes vérités, te faire vraiment du mal
Te lier pieds et mains, te couvrir la bouche
Et te donner ce que tu mérites.

Comme j'aimerais entrer dans ton esprit
Graver mon visage dans ta mémoire pour toujours
Te lier pieds et mains, t'ouvrir les yeux
Et te donner ce que tu mérites.

Comme j'aimerais te voir en face
Te dire tes vérités, te faire vraiment du mal
Te lier pieds et mains, te couvrir la bouche
Et te donner ce que tu mérites.

Comme j'aimerais entrer dans ton esprit
Graver mon visage dans ta mémoire pour toujours
Te lier pieds et mains, t'ouvrir les yeux
Et te donner... ce que tu mérites, mon amour.