Paroles et traduction Maria José - Será el Ángel
Como
a
una
estrella
al
amanecer
Ты,
как
утренняя
звезда,
Lo
conocí
por
un
instante
nada
más;
Мы
встретились
ненадолго,
на
миг;
Nunca
me
pude
imaginar
Я
не
могла
представить,
Que
él
sintiera
Что
ты
почувствуешь
Lo
que
el
amor
nos
puede
dar
То,
что
нам
может
дать
любовь
Ni
siquiera
sé
su
nombre
Я
даже
не
знаю
твоего
имени,
Ni
sé
de
donde
viene,
Не
знаю,
откуда
ты;
Será
el
ángel
Может,
ты
ангел
De
mis
sueños
Из
моих
снов?
Le
daré
toda
mi
vida,
Я
отдам
тебе
всю
свою
жизнь,
Lo
poco
que
yo
tengo,
Все,
что
у
меня
есть,
Será
el
ángel
Может,
ты
ангел
De
mis
sueños
Из
моих
снов?
Como
la
luna
sobre
el
mar,
Как
луна
над
морем,
Una
belleza
que
no
se
puede
explicar
Твоя
красота
непередаваема
Nunca
me
pude
imaginar
Я
не
могла
представить,
Que
unos
ojos
me
pudieran
dominar
Что
твои
глаза
могут
так
меня
заворожить
Ni
siquiera
se
su
nombre
Я
даже
не
знаю
твоего
имени,
Ni
sé
de
donde
viene,
Не
знаю,
откуда
ты;
Será
el
ángel
Может,
ты
ангел
De
mis
sueños
Из
моих
снов?
Le
daré
toda
mi
vida,
Я
отдам
тебе
всю
свою
жизнь,
Lo
poco
que
yo
tengo,
Все,
что
у
меня
есть,
Será
el
ángel
Может,
ты
ангел
De
mis
sueños
Из
моих
снов?
Como
una
estrella
al
amanecer
Ты,
как
утренняя
звезда,
Lo
conocí
por
un
instante
nada
más
Мы
встретились
ненадолго,
на
миг
Nunca
me
pude
imaginar
Я
не
могла
представить,
Que
unos
ojos
me
pudieran
dominar
Что
твои
глаза
могут
так
меня
заворожить
Ni
siquiera
se
su
nombre
Я
даже
не
знаю
твоего
имени,
Ni
sé
de
donde
viene,
Не
знаю,
откуда
ты;
Será
el
ángel
Может,
ты
ангел
De
mis
sueños
Из
моих
снов?
Le
daré
toda
mi
vida,
Я
отдам
тебе
всю
свою
жизнь,
Lo
poco
que
yo
tengo,
Все,
что
у
меня
есть,
Será
el
ángel
Может,
ты
ангел
De
mis
sueños
Из
моих
снов?
Nanana
nanana
...
Нананананана
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Mancilla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.