Paroles et traduction Maria José - Sola No, Yo No Sé Estar

Sola No, Yo No Sé Estar

Sola no, yo no se estar,
Que no me va la soledad,
Tal vez sola un dia,
Dos al maximo.

Sola no, yo no se estar,
No me va la soledad;
Por eso tu cuando te vas
Siempre te piensas que voy a llorar;
No voy a llorar.

Sola no, yo no se estar,
Que no me va la soledad;
Aqui siempre me tienes
Porque tu nunca quieres.

Sabes que yo
Lo he dado todo por ti
Sin esperar
Que tu lo hicieras por mi.

Pero yo se
Que no me rendire
Por ti, por mi,
Por este sentimiento puro.

Sola no, yo no se estar,
Que no me va la soledad;
No, no, no, tu no me quieres
Y yo loca por verte.

Sola no, yo no se estar,
Que no me va la soledad,
Pero tendre que repetir
Que sin un hombre no puedo vivir
Pues si, es asi.

Sola no, yo no se estar,
Que no me va la soledad;
Estar libre quisiera,
De ti me siento presa.

Sabes que yo
Lo he dado todo por ti
Sin esperar
Que tu lo hicieras por mi.

Pero yo se
Que no me rendire
Por ti, por mi,
Por este sentimiento puro.

Sola no, yo no se estar,
Que no me va la soledad;
No, no, no, tu no me quieres
Y yo loca por verte.

Одна, нет, я не умею быть одной

Одна, нет, я не умею быть одной,
Мне не подходит одиночество,
Может, однажды один день,
Два - максимум.

Одна, нет, я не умею быть одной,
Мне не подходит одиночество;
Поэтому ты, когда уходишь,
Всегда думаешь, что я буду плакать;
Я не буду плакать.

Одна, нет, я не умею быть одной,
Мне не подходит одиночество;
Я всегда здесь для тебя,
Потому что ты никогда не хочешь быть со мной.

Ты знаешь, что я
Отдала тебе всё,
Не ожидая,
Что ты сделаешь то же самое для меня.

Но я знаю,
Что не сдамся,
Ради тебя, ради себя,
Ради этого чистого чувства.

Одна, нет, я не умею быть одной,
Мне не подходит одиночество;
Нет, нет, нет, ты меня не любишь,
А я схожу с ума, желая тебя увидеть.

Одна, нет, я не умею быть одной,
Мне не подходит одиночество,
Но мне придётся повторить,
Что без мужчины я не могу жить,
Да, это так.

Одна, нет, я не умею быть одной,
Мне не подходит одиночество;
Я хотела бы быть свободной,
Я чувствую себя твоей пленницей.

Ты знаешь, что я
Отдала тебе всё,
Не ожидая,
Что ты сделаешь то же самое для меня.

Но я знаю,
Что не сдамся,
Ради тебя, ради себя,
Ради этого чистого чувства.

Одна, нет, я не умею быть одной,
Мне не подходит одиночество;
Нет, нет, нет, ты меня не любишь,
А я схожу с ума, желая тебя увидеть.