Paroles et traduction Maria José Llergo - ¿De Qué Me Sirve Llorar?

¿De Qué Me Sirve Llorar?

- ¿Quién es?
- ¡Yo, abuelo!
- ¿Que vienes a verme?
- ¡Sí, ábreme!
- Pase usted, señorita
- Mu' bien abuelo, muah

Mientras araba mi tierra
Se alzaron cuatro columnas
Mientras tú aras la tuya
No se alza más que una
Mientras araba mi tierra
Se alzaron cuatro columnas

¿De qué me sirve llorar?
¿De qué me sirve llorar?
Si cantando llego al cielo
Que es donde yo quiero estar
¿De qué, de qué me sirve llorar?

What Use Is Crying?

- Who is it?
- It's me, grandpa!
- You've come to see me?
- Yes, open up!
- Come in, young lady
- Very well, grandpa, muah

While I plowed my land
Four columns rose up
While you plow yours
Only one rises
While I plowed my land
Four columns rose up

What use is crying?
What use is crying?
If by singing I reach heaven
Which is where I long to be
What, what use is crying?