Paroles et traduction Maria José Llergo - Tu Piel - A COLORS ENCORE
Como
si
el
cielo
llorase
As
if
the
sky
were
crying
Como
si
el
suelo
quemase
As
if
the
ground
were
burning
Como
si
se
me
clavase
As
if
I
were
nailed
Cien
cuchillitos
de
agua
A
hundred
little
knives
of
water
Riegan
mis
flores
de
encaje
Water
my
lace
flowers
Y
en
cada
una
de
ellas
And
on
each
one
of
them
Una
lágrima
de
sangre
A
tear
of
blood
Como
si
el
cielo
llorase
As
if
the
sky
were
crying
Como
si
el
suelo
quemase
As
if
the
ground
were
burning
Como
si
se
me
clavase
As
if
I
were
nailed
Cien
cuchillitos
de
agua
A
hundred
little
knives
of
water
Riegan
mis
flores
de
encaje
Water
my
lace
flowers
Y
en
cada
una
de
ella′
And
on
each
one
of
them
Lo
quе
hay
debajo
de
tu
piel
no
е'
simple
What's
under
your
skin
isn't
simple
Lo
que
hay
debajo,
lo
que
hay
debajo
What's
underneath,
what's
underneath
Lo
quе
hay
debajo
de
tu
piel
no
е′
simple,
no
What's
under
your
skin
isn't
simple,
no
Lo
que
hay
debajo,
lo
que
hay
debajo
What's
underneath,
what's
underneath
No
No
No
es
simple
It's
not
simple
Tu
corazón
vacío
y
tus
bolsillos
llenos
Your
empty
heart
and
your
full
pockets
To'
el
mundo
quiere
ser
rico,
nadie
quiere
ser
bueno
Everyone
wants
to
be
rich,
no
one
wants
to
be
good
No
existe
nada
que
compre
un
corazón
sincero
There's
nothing
that
can
buy
a
sincere
heart
Me
da
lástima
del
pobre
que
solo
tiene
dinero
I
feel
pity
for
the
poor
man
who
only
has
money
Lo
que
hay
debajo
de
tu
piel
(me
da
lástima
del
pobre)
What's
under
your
skin
(I
feel
sorry
for
the
poor
man)
(Que
solo
tiene
dinero,
que
solo
tiene
dinero)
(Who
only
has
money,
who
only
has
money)
Lo
que
hay
debajo
de
tu
piel,
no
e'
What's
under
your
skin,
isn't
To′
el
mundo
quiere
ser
rico,
solo
tú
quieres
ser
bueno
Everyone
wants
to
be
rich,
only
you
want
to
be
good
Lo
quе
hay
debajo
de
tu
piel
no
е′
simple
What's
under
your
skin
isn't
simple
Lo
que
hay
debajo,
lo
que
hay
debajo
What's
underneath,
what's
underneath
Lo
quе
hay
debajo
de
tu
piel
no
е'
simple,
no
What's
under
your
skin
isn't
simple,
no
Lo
que
hay
debajo,
lo
que
hay
debajo
What's
underneath,
what's
underneath
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.