Paroles et traduction Maria Jottini e Trio Lescano - Maramao perché sei morto

Maramao perché sei morto

Quando tutto tace
E su nel ciel la luna appar
Col mio più dolce e caro miao chiamo Maramao.
Vedo tutti i mici sopra i tetti passeggiar
Ma pure loro senza te sono tristi come me
Maramao perché sei morto
Pan e vin non ti mancava
L'insalata era nell'orto
E una casa avevi tu.
Le micine innamorate
Fanno ancor per te le fusa
Ma la porta è sempre chiusa
E tu non ritorni più.
Maramao, Maramao,
Fanno i mici in coro,
Maramao, maramao
Mao mao mao mao mao.
Maramao perché sei morto
Pan e vin non ti mancava
L'insalata era nell'orto
E una casa avevi tu.

Maramao, Why Are You Dead?

When everything is silent
And the moon appears in the sky above
With my sweetest and dearest meow I call for Maramao.
I see all the kitties strolling on the rooftops
But even they are sad without you, just like me
Maramao, why are you dead?
You didn't lack bread and wine
There was salad in the garden
And you had a home.
The smitten kittens
Still purr for you
But the door is always closed
And you never come back.
Maramao, Maramao,
The kitties sing in chorus,
Maramao, Maramao
Meow meow meow meow meow.
Maramao, why are you dead?
You didn't lack bread and wine
There was salad in the garden
And you had a home.