Paroles et traduction Maria João Pires - Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 1. Allegro moderato
Que
hay
de
ti
que
todo
te
brilla
mas
Что
о
тебе,
что
все
сияет
тебе
больше
всего
Que
cada
paso
que
das
me
deja
un
sabor
a
luz
Что
каждый
шаг,
который
ты
делаешь,
оставляет
мне
вкус
света.
Que
cuando
te
miro
bien
me
llega
una
claridad
Что
когда
я
хорошо
смотрю
на
тебя,
мне
приходит
ясность.
Que
lleva
la
libertad
de
un
corazon
de
paz
Который
несет
свободу
Сердца
мира
Si
tu
eres
como
un
relampago,
Если
ты
похож
на
промелькнувшего,
Si
tu
eres
como
un
relampago,
Если
ты
похож
на
промелькнувшего,
Que
hay
de
ti
que
nada
te
hace
enojar,
Что
с
тобой,
что
ничто
не
злит
тебя.,
Que
todo
lo
tomas
bien,
Что
ты
все
воспринимаешь
хорошо.,
Que
tanto
amor
para
dar,
Что
так
много
любви,
чтобы
дать,
Que
encuentras
felicidad
en
cosas
sencillas
Что
ты
находишь
счастье
в
простых
вещах,
Que
te
hacen
imaginar,
que
puedes
llegar
hasta
volar...
Они
заставляют
вас
представить,
что
вы
можете
добраться
до
полета...
Si
tu
eres
como
un
relampago,
si
tu
eres
como
un
relampago,
si
tu
eres
como
un
relampago,
si
tu
eres
como
un
relampago,
¿como
te
voy
a
olvidar?
Если
ты
как
промелькнешь,
если
ты
как
промелькнешь,
если
ты
как
промелькнешь,
если
ты
как
промелькнешь,
как
я
забуду
тебя?
Si
tu,
tu
tienes
algo,
algo
que
me
pueda
hipnotizar,
Если
у
тебя
есть
что-то,
что
может
загипнотизировать
меня.,
Algo
asi
como
un
viaje,
a
otra
realidad
a
un
mundo
que
no
esde
aca...
Что-то
вроде
путешествия,
в
другую
реальность,
в
мир,
который
здесь
не
существует...
Si
tu
eres
como
un
ralampago,
¿como
te
voy
a
olvidar?...x4
Если
ты
как
ралампаго,
как
я
забуду
тебя?
...
x4
Évaluez la traduction
1
Nocturne No. 1 in B-Flat Minor, Op. 9 No. 1
2 Nocturne No. 2 in E-Flat, Op. 9 No. 2
3 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 1. Allegro moderato
4 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 1. Praeludium
5 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48, No. 1
6 Nocturne No. 12 in G, Op. 37, No. 2
7 Nocturne No. 11 in G Minor, Op. 37, No. 1
8 Nocturne No. 10 in A-Flat, Op. 32, No. 2
9 Nocturne No. 9 in B, Op. 32, No. 1
10 Nocturne No. 8 in D-Flat, Op. 27, No. 2
11 Nocturne No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 1
12 Nocturne No. 6 in G Minor, Op. 15, No. 3
13 Nocturne No. 5 in F-Sharp, Op. 15, No. 2
14 Nocturne No. 4 in F, Op. 15, No. 1
15 Nocturne No. 3 in B, Op. 9, No. 3
16 Nocturne No. 14 in F-Sharp Minor, Op. 48, No. 2
17 Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1
18 Nocturne No. 16 in E-Flat, Op. 55, No. 2
19 Nocturne No. 17 in B, Op. 62, No. 1
20 Mazurka No. 47 in A Minor, Op. 67, No. 4
21 Mazurka No. 45 in G Minor, Op. 67, No. 2
22 Waltz No. 8 in A-Flat Major, Op. 64 No. 3: Moderato
23 Waltz No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 64 No. 2: Tempo giusto
24 3 Valses, Op. 64: No. 1 Molto vivace in D Major "Minute Waltz"
25 Mazurka No. 41 in C-Sharp Minor, Op. 63 No. 3: Allegretto
26 Mazurka No. 40 in F Minor Op. 63 No. 2: Lento
27 Polonaise No. 7 in A-Flat Major, Op. 61 "Fantaisie"
28 Mazurka No. 38 in F-Sharp Minor, Op. 59, No. 3
29 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: 4. Finale (Presto non tanto)
30 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: 3. Largo
31 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: II. Scherzo (Molto vivace)
32 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: I. Allegro maestoso
33 Nocturne No. 21 in C Minor, Op. posth.
34 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. Posth.
35 Nocturne No. 19 in E Minor, Op. 72, No. 1
36 Nocturne No. 18 in E, Op. 62, No. 2
37 Mazurka No. 36 in A Minor Op. 59 No. 1: Moderato
38 24 Préludes, Op. 28: No. 15 in D-Flat Major "Raindrop"
39 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 5. Menuet I-II
40 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 4. Air
41 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 3. Sarabande
42 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 2. Courante
43 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 1. Allemande
44 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 7. Gigue
45 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 6b Gavotte I da capo
46 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 6. Gavotte II ou la Musette
47 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 5. Gavotte I
48 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 4b. Les agréments de la même Sarabande
49 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 4. Sarabande
50 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 3. Courante
51 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 2. Allemande
52 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 1. Prélude
53 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 7. Giga
54 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: VI. Menuet I da capo
55 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 6. Menuet II
56 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 5. Menuet I
57 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: IV. Sarabande
58 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 3. Corrente
59 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 2. Allemande
60 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 6. Gigue
61 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: III. Adagio con espressione
62 Impromptu No. 4 in C-Sharp Minor, Op. 66 "Fantaisie-Impromptu"
63 Fantaisie in F Minor, Op. 49
64 Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109: II. Prestissimo
65 Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109: I. Vivace ma non troppo - Adagio espressivo
66 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 -"Moonlight": 3. Presto
67 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 -"Moonlight": 2. Allegretto
68 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 -"Moonlight": 1. Adagio sostenuto
69 Mazurka No. 51 in F Minor, Op. 68, No. 4
70 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: 1. Allegro maestoso
71 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: 2. Andante cantabile con espressione
72 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: 3. Presto
73 Piano Sonata No. 15 in C Major, K. 545 "Facile": 1. Allegro
74 Fantasia In C Minor, K. 475
75 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: 1. Molto allegro
76 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: 2. Adagio
77 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: 3. Allegro assai
78 Fantasia in D Minor, K. 397
79 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: I. Tema (Andante grazioso) con variazioni
80 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: II. Menuetto
81 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: 3. Rondo "Alla Turca" (Allegretto)
82 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 2. Andante cantabile
83 6 Moments Musicaux, Op. 94 D. 780: No. 4 in C Sharp Minor (Moderato)
84 6 Moments Musicaux, Op. 94 D. 780: No. 5 in F Minor (Allegro vivace)
85 6 Moments musicaux, Op. 94, D. 780: No. 6 in A-Flat Major, Allegretto
86 Two Scherzi, D.593: No. 1 in B-Flat Major - Allegretto e Trio
87 Two Scherzi, D593: No. 2 in D-Flat Major - Allegretto moderato e Trio
88 Piano Sonata No. 16 in A Minor, D.845: 1. Moderato
89 Piano Sonata No. 16 in A Minor, D.845: 2. Andante, poco mosso
90 Piano Sonata No. 16 in A Minor, D.845: 3. Scherzo (Allegro vivace) - Trio (Un poco più lento)
91 Piano Sonata No. 16 in A Minor, D.845: 4. Rondo (Allegro vivace)
92 6 Moments Musicaux, Op. 94 D. 780: No. 3 in F Minor (Allegro moderato)
93 A Prayer for England
94 Piano Sonata No. 14 in A Minor, D.784: 3. Allegro vivace
95 Piano Sonata No. 12 in F Major, K. 332: 1. Allegro
96 Piano Sonata No. 12 in F Major, K. 332: 2. Adagio
97 Piano Sonata No. 12 in F Major, K. 332: 3. Allegro assai
98 100th Window Side F
99 4 Impromptus, Op. 90, D. 899: No. 2 in E-Flat Major, Allegro
100 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 3. Allegretto
101 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 3 in G-Flat Major (Andante)
102 Allegretto in C Minor, D. 915
103 4 Impromptus, Op. 142, D.935: No. 1 in F Minor: Allegro moderato
104 4 Impromptus, Op. 142, D.935: No. 4 in F Minor: Allegro scherzando
105 3 Klavierstücke, D. 946: No. 1 in E-Flat Minor (Allegro assai)
106 3 Klavierstücke, D. 946: No.2 in E flat (Allegretto)
107 3 Klavierstücke, D. 946: No.3 in C (Allegro)
108 Piano Sonata No. 14 in A Minor, D.784: 1. Allegro giusto
109 Piano Sonata No. 14 in A Minor, D.784: 2. Andante
110 4 Impromptus, Op. 90, D. 899: No. 4 in A-Flat Major, Allegretto
2 Nocturne No. 2 in E-Flat, Op. 9 No. 2
3 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 1. Allegro moderato
4 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 1. Praeludium
5 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48, No. 1
6 Nocturne No. 12 in G, Op. 37, No. 2
7 Nocturne No. 11 in G Minor, Op. 37, No. 1
8 Nocturne No. 10 in A-Flat, Op. 32, No. 2
9 Nocturne No. 9 in B, Op. 32, No. 1
10 Nocturne No. 8 in D-Flat, Op. 27, No. 2
11 Nocturne No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 1
12 Nocturne No. 6 in G Minor, Op. 15, No. 3
13 Nocturne No. 5 in F-Sharp, Op. 15, No. 2
14 Nocturne No. 4 in F, Op. 15, No. 1
15 Nocturne No. 3 in B, Op. 9, No. 3
16 Nocturne No. 14 in F-Sharp Minor, Op. 48, No. 2
17 Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1
18 Nocturne No. 16 in E-Flat, Op. 55, No. 2
19 Nocturne No. 17 in B, Op. 62, No. 1
20 Mazurka No. 47 in A Minor, Op. 67, No. 4
21 Mazurka No. 45 in G Minor, Op. 67, No. 2
22 Waltz No. 8 in A-Flat Major, Op. 64 No. 3: Moderato
23 Waltz No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 64 No. 2: Tempo giusto
24 3 Valses, Op. 64: No. 1 Molto vivace in D Major "Minute Waltz"
25 Mazurka No. 41 in C-Sharp Minor, Op. 63 No. 3: Allegretto
26 Mazurka No. 40 in F Minor Op. 63 No. 2: Lento
27 Polonaise No. 7 in A-Flat Major, Op. 61 "Fantaisie"
28 Mazurka No. 38 in F-Sharp Minor, Op. 59, No. 3
29 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: 4. Finale (Presto non tanto)
30 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: 3. Largo
31 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: II. Scherzo (Molto vivace)
32 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: I. Allegro maestoso
33 Nocturne No. 21 in C Minor, Op. posth.
34 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. Posth.
35 Nocturne No. 19 in E Minor, Op. 72, No. 1
36 Nocturne No. 18 in E, Op. 62, No. 2
37 Mazurka No. 36 in A Minor Op. 59 No. 1: Moderato
38 24 Préludes, Op. 28: No. 15 in D-Flat Major "Raindrop"
39 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 5. Menuet I-II
40 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 4. Air
41 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 3. Sarabande
42 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 2. Courante
43 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 1. Allemande
44 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 7. Gigue
45 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 6b Gavotte I da capo
46 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 6. Gavotte II ou la Musette
47 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 5. Gavotte I
48 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 4b. Les agréments de la même Sarabande
49 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 4. Sarabande
50 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 3. Courante
51 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 2. Allemande
52 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: 1. Prélude
53 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 7. Giga
54 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: VI. Menuet I da capo
55 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 6. Menuet II
56 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 5. Menuet I
57 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: IV. Sarabande
58 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 3. Corrente
59 Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: 2. Allemande
60 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: 6. Gigue
61 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: III. Adagio con espressione
62 Impromptu No. 4 in C-Sharp Minor, Op. 66 "Fantaisie-Impromptu"
63 Fantaisie in F Minor, Op. 49
64 Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109: II. Prestissimo
65 Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109: I. Vivace ma non troppo - Adagio espressivo
66 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 -"Moonlight": 3. Presto
67 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 -"Moonlight": 2. Allegretto
68 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 -"Moonlight": 1. Adagio sostenuto
69 Mazurka No. 51 in F Minor, Op. 68, No. 4
70 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: 1. Allegro maestoso
71 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: 2. Andante cantabile con espressione
72 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: 3. Presto
73 Piano Sonata No. 15 in C Major, K. 545 "Facile": 1. Allegro
74 Fantasia In C Minor, K. 475
75 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: 1. Molto allegro
76 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: 2. Adagio
77 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: 3. Allegro assai
78 Fantasia in D Minor, K. 397
79 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: I. Tema (Andante grazioso) con variazioni
80 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: II. Menuetto
81 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: 3. Rondo "Alla Turca" (Allegretto)
82 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 2. Andante cantabile
83 6 Moments Musicaux, Op. 94 D. 780: No. 4 in C Sharp Minor (Moderato)
84 6 Moments Musicaux, Op. 94 D. 780: No. 5 in F Minor (Allegro vivace)
85 6 Moments musicaux, Op. 94, D. 780: No. 6 in A-Flat Major, Allegretto
86 Two Scherzi, D.593: No. 1 in B-Flat Major - Allegretto e Trio
87 Two Scherzi, D593: No. 2 in D-Flat Major - Allegretto moderato e Trio
88 Piano Sonata No. 16 in A Minor, D.845: 1. Moderato
89 Piano Sonata No. 16 in A Minor, D.845: 2. Andante, poco mosso
90 Piano Sonata No. 16 in A Minor, D.845: 3. Scherzo (Allegro vivace) - Trio (Un poco più lento)
91 Piano Sonata No. 16 in A Minor, D.845: 4. Rondo (Allegro vivace)
92 6 Moments Musicaux, Op. 94 D. 780: No. 3 in F Minor (Allegro moderato)
93 A Prayer for England
94 Piano Sonata No. 14 in A Minor, D.784: 3. Allegro vivace
95 Piano Sonata No. 12 in F Major, K. 332: 1. Allegro
96 Piano Sonata No. 12 in F Major, K. 332: 2. Adagio
97 Piano Sonata No. 12 in F Major, K. 332: 3. Allegro assai
98 100th Window Side F
99 4 Impromptus, Op. 90, D. 899: No. 2 in E-Flat Major, Allegro
100 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 3. Allegretto
101 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 3 in G-Flat Major (Andante)
102 Allegretto in C Minor, D. 915
103 4 Impromptus, Op. 142, D.935: No. 1 in F Minor: Allegro moderato
104 4 Impromptus, Op. 142, D.935: No. 4 in F Minor: Allegro scherzando
105 3 Klavierstücke, D. 946: No. 1 in E-Flat Minor (Allegro assai)
106 3 Klavierstücke, D. 946: No.2 in E flat (Allegretto)
107 3 Klavierstücke, D. 946: No.3 in C (Allegro)
108 Piano Sonata No. 14 in A Minor, D.784: 1. Allegro giusto
109 Piano Sonata No. 14 in A Minor, D.784: 2. Andante
110 4 Impromptus, Op. 90, D. 899: No. 4 in A-Flat Major, Allegretto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.