Paroles et traduction Julia Michaels - Desear, lo vale

Desear, lo vale

Si mi voz consigue en ti
Que el miedo se disipe
Habrá un deseo que al fin
Libre, vuele y vibre

Si al desear
Tu corazón
Arde irremediable
Desear, lo vale

Si en el vasto andar
Todos sueñan
Vida y gloria
Nobles al soñar
Se libran del peso del cetro real

Y si al soñar
Tu corazón
Detiene su universo
Ve a vivir tu sueño

Ilusiones de infantes
Juegan junto al mar
Mas los sueños salvajes
Esperan nuestro despertar

Si se llegan a enfrentar
Tiempo y esperanza
Podrán patear, llorar, mas
Ambos ponen en la balanza

Pues si han sembrado un corazón
Y brota incontenible
Crecer hará el sueño posible

Y si al desear
Tu corazón
Arde irremediable
Desear, lo vale

Если мой голос проникнет в тебя
Пусть страх рассеется
Захотелось бы, чтобы наконец
Свободно, летайте и вибрируйте

Да, при желании
Твое сердце
Он сгорает безвозвратно
Желаю, оно того стоит

Да, в огромной прогулке
все мечтают
Жизнь и слава
Благородный во сне
Они освобождены от тяжести царского скипетра

И если во сне
Твое сердце
Останови свою вселенную
Живи своей мечтой

Детские иллюзии
Они играют у моря
Но дикие мечты
Они ждут нашего пробуждения

Если они встретятся лицом к лицу
Время и надежда
Они могут пинаться, плакать, но
Оба положили на баланс

Хорошо, если они посадили сердце
И оно хлещет неконтролируемо
Рост сделает мечту возможной

И если пожелав
Твое сердце
Он сгорает безвозвратно
Желаю, оно того стоит