Paroles et traduction Maria Luiza Jobim - Corpo e Calor
O
amor
é
o
risco
que
vale
correr
L'amour
est
le
risque
qui
vaut
la
peine
d'être
pris
Vou
te
procurar,
te
achar,
me
perder
Je
vais
te
chercher,
te
trouver,
me
perdre
Pra
onde
quer
que
a
gente
vá
Où
que
nous
allions
Corpo
e
calor
Corps
et
chaleur
Nós
somos
o
nosso
lar,
nosso
lugar
Nous
sommes
notre
foyer,
notre
lieu
É
bom
voltar
pra
cá,
ah
C'est
bon
de
revenir
ici,
ah
Mergulhar
no
mar
de
edredom
Plonger
dans
la
mer
de
la
couette
Tudo
bem,
lá
fora
o
mundo
cai
Tout
va
bien,
le
monde
s'effondre
dehors
1000
sinais
e
aqui,
tudo
em
paz
1000
signes
et
ici,
tout
est
en
paix
A
luz
do
sol
chegou,
atingiu
em
cheio
La
lumière
du
soleil
est
arrivée,
a
frappé
de
plein
fouet
Não
ver
quando
o
tempo
passa,
ser
somente
agora
e
feliz
Ne
pas
voir
le
temps
passer,
être
seulement
maintenant
et
heureux
E
eu
vendo
as
estrelas
que
sempre
estiveram
ali
Et
je
vois
les
étoiles
qui
ont
toujours
été
là
Não
ver
quando
o
tempo
passa,
ser
somente
agora
e
feliz
Ne
pas
voir
le
temps
passer,
être
seulement
maintenant
et
heureux
E
eu
vendo
as
estrelas
que
sempre
estiveram
ali
Et
je
vois
les
étoiles
qui
ont
toujours
été
là
O
amor
é
o
risco
que
vale
correr
L'amour
est
le
risque
qui
vaut
la
peine
d'être
pris
Vou
te
procurar,
te
achar,
me
perder
Je
vais
te
chercher,
te
trouver,
me
perdre
Pra
onde
quer
que
a
gente
vá
Où
que
nous
allions
Corpo
e
calor
Corps
et
chaleur
Nós
somos
o
nosso
lar,
nosso
lugar
Nous
sommes
notre
foyer,
notre
lieu
É
bom
voltar
pra
cá,
ah
C'est
bon
de
revenir
ici,
ah
Mergulhar
no
mar
de
edredom
Plonger
dans
la
mer
de
la
couette
Tudo
bem,
lá
fora
o
mundo
cai
Tout
va
bien,
le
monde
s'effondre
dehors
1000
sinais
e
aqui,
tudo
em
paz
1000
signes
et
ici,
tout
est
en
paix
A
luz
do
sol
chegou,
atingiu
em
cheio
La
lumière
du
soleil
est
arrivée,
a
frappé
de
plein
fouet
Não
ver
quando
o
tempo
passa,
ser
somente
agora
e
feliz
Ne
pas
voir
le
temps
passer,
être
seulement
maintenant
et
heureux
E
eu
vendo
as
estrelas
que
sempre
estiveram
ali
Et
je
vois
les
étoiles
qui
ont
toujours
été
là
Não
ver
quando
o
tempo
passa,
ser
somente
agora
e
feliz
Ne
pas
voir
le
temps
passer,
être
seulement
maintenant
et
heureux
E
eu
vendo
as
estrelas
que
sempre
estiveram
ali
Et
je
vois
les
étoiles
qui
ont
toujours
été
là
Évaluez la traduction
1
Sonhos
2 Casa Branca
3 Corpo e Calor
4 22º Andar
5 Fotossíntese
6 Meditation
7 Incêndios
8 Antonia
2 Casa Branca
3 Corpo e Calor
4 22º Andar
5 Fotossíntese
6 Meditation
7 Incêndios
8 Antonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.